Что такое Swag?

1)это модное направление, где слово swag переводится как КРУТОЙ ВКУС, ОЦЕНИ МОЙ СТИЛЬ и тд.
Или
2)всё таки это придумали геи вначале 60 годов и перевод ---Secret we a gay. - по секрету мы геи.