Можно ли гражданину РФ с 1 марта 2015 въехать на территорию Украины по виду на жительство без загранпаспорта РФ?

Вид на жительство иностранного гражданина без национального паспорта не действителен.

Согласно законодательству Украины, въезд в эту страну для иностранцев осуществляется по паспортному документу и удостоверению о временном проживание (если таковое имеется).
С 1 марта этим паспортным документом, для граждан РФ является только Загранпаспорт (+ еще некоторые которые, касаются моряков и военных).
То, что у неё есть удостоверение о разрешении на проживание кроме некоторых внутриукраинских преимуществ, является основание того, что она имеет право не выезжать за пределы Укр. до указанного Вами срока. + как бы указывает её цель нахождения - воссоединение с семьей (т. е. с мужем).
Это хорошо, что она в России сейчас, пусть меняет загранпаспорт на новую фамилию и едет назад без лишних приключений.