Видимо, чужой e-mail привязан в разделе "Фильтры и пересылка":
https://e.mail.ru/settings/filtersУдалите его оттуда.
Потом на всякий случай проверьте компьютер на вирусы этой лечащей утилитой:
https://www.freedrweb.ru/cureit и смените пароль в почтовом ящике.
Также включите нужные вам настройки безопасности в разделе "Пароль и безопасность", чтобы контролировать использование своего ящика:
https://e.mail.ru/settings/securityПодробнее о каждой из этих настроек можете прочитать здесь:
https://help.mail.ru/mail-help/settings/securityСоветую привязать к ящику телефон, если вы пока этого не сделали. Если кто-то поменяет пароль в вашем ящике, вы сразу получите смс-уведомление об этом.
К тому же дополнительный ящик взломщик сможет отвязать за секунду, а с телефоном так не получится. Подтверждённый телефон, поставленный на удаление, остаётся в ящике и в форме восстановления пароля ещё в течение 2 недель.