Откуда пошла поговорка "То,что позволено Юпитеру,не позволено быку"? Я так понимаю,Юпитер - это бог какой-то???

Question

Откуда пошла поговорка "То,что позволено Юпитеру,не позволено быку"? Я так понимаю,Юпитер - это бог какой-то???

Багира-Рыжая-Бестия Мыслитель (6357), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Юпитер, ухаживая за женщиной, кажется Ледой, обратился в быка. Это из римской мифологии, Зевс - это греческая.
Значение выражения дала Элен.
Вспомнила, конечно, не Леда, Европа. Может помнишь картину "Похищение Европы". Там девушка нагая верхом на быке через реку плывет.

Багира-Рыжая-БестияМыслитель (6357) 15 лет назад

О,спс=) А почему обратился???

ЛарисаГений (68856) 15 лет назад

Нельзя богу с земной женщиной общаться, да тут ещё и у Геры характер ревнивый, она за мужем постоянно следила.
А то что не превратился, а обратился, так это оборот речи такой. В "Коньке-горбунке" Иван-дурак тоже молодцем обратился.

ну про то что нельязя это конечно не совсем правда. А вот про ревность Геры и то , что к девушкен надо было как то подобраться не привлекая внимание - правда. В образе быка Юпитер Европу и похитил, унеся на спине

Answer 2

Сергей AL Гуру (2626) 15 лет назад

Юпитер - отец Зевса

Багира-Рыжая-БестияМыслитель (6357) 15 лет назад

А бык - это что же,просто бык???

ЛеликПрофи (515) 15 лет назад

Кронос - отец Зевса

Answer 3

Елена Мастер (1293) 15 лет назад

то, что позволено сильным мира сего, не позволено простым смертным, типа нас в вами.

Багира-Рыжая-БестияМыслитель (6357) 15 лет назад

Я понимаю,что она значит! Я спрашиваю,откуда она пошла!

Answer 4

Юпитер в римской мифологии, он же Зевс в греческой.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Латинская поговорка.

Answer 5

Из древнегреческой мифологии. Верховному богу Олимпа Зевсу (в римской мифологии —. Юпитер) понравилась дочь финикийского царя Европа, он превратился в быка и похитил ее.