как сделать, чтобы при наложении картинки на картинку в фотошопе, накладываемое изображение было реального размера?

попробуй уменьшить то, куда вставляешь до размеров вставляемого.

Оно не уменьшается при копировании - это фон, на который ты накладываешь картинку намного больше по размеру!!!! Отсюда вывод - ищи картинку для фона похожую по размерам с изображением, которое накладываешь. Или размер фона уменьшай

При наложении картинки на картинку в фотошопе, накладываемое изображение ВСЕГДА бывает ТОЛЬКО реального размера! Фотошоп переносит пиксель в пиксель. Так он устроен (за исключением "смарт" объектов)!
Если у вас стоит галка на "Помещать или перетаскивать растровые изображения как смарт-объекты" в настройках - снимите её и тогда будете знать, каковы же накладываемые изображения в реальности.

Изменить разрешение большего файла до адекватного масштаба!