Иегова
Мудрец
(18376)
9 лет назад
Как стало теперь достоверно известно - и русского языка не существует, есть только северный диалект украинского. В Молдове, да и в Румынии не советую разглагольствовать на тему отсутствия в природе молдавского языка - молдоване могут и засветить по слишком умной роже, причём неожиданно и без извинений. На деле это один и тот же язык, а именно - вульгарный вариант латыни. Молдоване произносят как "ы" те гласные, которые румыны произносят как "и" - это отражается особенно заметно при произношении шипящих. То есть молдован скажет "Шы", а румын "Щи". Но язык один и тот же, просто называется по-разному в зависимости от политических пристрастий. В Молдове необходимо помнить, что румыны долго угнетали молдован и не те, ни другие этого не забыли - хотя внешне это вообще отрицается румынской пропагандой. Но ненавидят друг друга по-прежнему, в молдавском парламенте полно румын и они ведут политику уничтожения молдавского самосознания на корню. Речь идёт об аннексии Молдовы Румынией, так что молдоване немного напряжены - они бы с удовольствием присоединились к России. Что касается языка - то он очень несложный, освоить его могу помочь.
МЧС Профи (636)
9 лет назад
Спасибо за такой исчерпывающий ответ ) очень интересный отрезок из истории, которую я не знал.
но благо все мои родственники говорят по молдавски, и нет румын у нас )
было бы не плохо если бы Вы посоветовали как быстрее освоить язык ))
Наталия Матвеева
Ученик
(142)
9 лет назад
Постоянно тренироваться, побольше книги читать на Молдавском. И словарь естественно тоже учить. Вот и все. Главное веру не теряй. Тогда у тебя все получится)
МЧС Профи (636)
9 лет назад
спасибо ) вот скачал даже аудио курсы что бы всегда уши привыкали к молдавскому и пару литературок те что постарше переписываю ее, но пока все равно тяжело даеться, хотя когда был в Молдавии 7 лет назад за бабушкой посторял все очень быстро и запоминал так же быстро )
Гриф0н66666 Безфамилии
Профи
(997)
9 лет назад
самый быстрый способ- слушать их речь (носителей языка), разговаривать с ними, чтоб они тебя учили. По учебнику только слова и правила зазубришь, а свободно говорить так и не научишься.
МЧС Профи (636)
9 лет назад
спасибо за совет ) мне двоюродный брат тоже самое сказал который прожил 20 лет в Молдавии )) видимо именно с ним и буду разговаривать ))
Елена Семененко
Мудрец
(19880)
9 лет назад
По возможности найдите образованного носителя языка. Это может быть необязательно педагог и возьмите у него хотя бы один урок, после того как сами по самоучителю что-то выучите.
Носитель языка подскажет Вам, на правильном Вы пути или нет.
МЧС Профи (636)
9 лет назад
Спасибо за совет ))) У меня двоюродный брат 20 лет в Молдавии прожил) думаю с ним и практиковаться, осталось только нормальные самоучители найти )) отец немного помнит но многое позабыл ))
Miss Selfie
Ученик
(136)
9 лет назад
Молдавского языка как такового не существует, ваши родственники разговаривают на разновидности румынского. Если хотите кого-то удивить, учите китайский - он и попроще, и полезнее.
МЧС Профи (636)
9 лет назад
Спасибо ) я знаю что китайский задействует другую половину мозга )) но он мне не нужен мне нужен Молдавский именно молдавский )) я знаю что это так сказать подобие румынского но не одно и тоже ))) сам убедился когда 7 лет назад был в молдавии )
Эрика СмитУченик (180)
5 лет назад
По-честному это нынешний румынский является диалектом МОЛДАВСКОГО, исторически обусловлено. Политики поработали с лингвистами...
ТАТЬЯНА КИКИЧАУченик (156)
5 лет назад
Иди учи историю девочка. Это же надо же быть такой далекой да еще и умничать . Ты хоть знаешь кто такие румыны и когда они вообще появились ?
лариса новак
Мудрец
(16347)
9 лет назад
Не тратьте время на изучение молдавского - это, испорченный русизмами румынский язык. Сегодня в Молдове все говорят на румынском языке... и в школах, и в ВУЗах, и на работе... на улицах. Только старики говорят на молдавском...
МЧС Профи (636)
9 лет назад
спасибо за информацию)
А откуда такие познания что сейчас твориться в Молдавии ?
Анастасия Гортоломей Ученик (154)
1 год назад
Чтобы от итак маленькой страны вообще ничего не осталось. Давайте забывать молдавскую культуру, ведь она для стариков. Румынский - лишь жалкая пропаганда правительства.
В Молдавии живут родственники хочу их удивить. да и для общего развития не помешает )