Stanislawa
Просветленный
(46973)
9 лет назад
Отчество является характерной чертой, отличающей русскую систему антропонимики от большинства современных европейских: в Европе оно представлено лишь у других восточных славян (белорусов и украинцев), а также у болгар, греков и исландцев (у последних практически отсутствуют фамилии). Адаптация русскими имён других народов обычно сопровождается теми или иными фонетическими изменениями, а нередко и появлением отчества.
Употребление отчеств в том или ином виде свойственно многим культурам, но наиболее характерны среди тех народов, у которых фамилии появились совсем недавно, либо вообще отсутствуют как класс. На сегодня широкое распространение они получили в арабском, исландском, монгольском, восточнославянских и болгарском языках. В болгарском языке отчества образуются путём прибавления к имени отца суффикса -ов или -ев, то есть способом, бытовавшим и в России. Например Георги Иванов Иванов — Георги сын Ивана Иванова, Ивайла Тодорова Стоянова — Ивайла дочь Тодора Стоянова.
У поляков отчество не пишется, пишется в документе второе имя
Олег Беспятов
Оракул
(70109)
9 лет назад
Ни у украинцев, ни у беларусов отчество изначально не писалось. Это последствия русификации. Подобное есть у болгар, исландцев (у них вообще нет фамилий, только имя и отчество) и у арабов.
Harvester of sorrowПрофи (541)
5 лет назад
Идиотизм. Куда ж тогда подевать общерусских князей Рюриковичей с их отчествами... А ну да, они ж русские князья были, не "украинские" или "беларуские"