Взялся за гуж, не говори, что не дюж!.. "Гуж" и "дюж" - это что и как?

дюж - значит от слова Дюже, что-то стоящее, ценное..) : а гуж - какое-то существительное

Гуж - гужём - ноша.
Дюж - сдюжить - осилить.
" Выбирай ношу по силам! "

Гуж = гужевая повозка, ( взялся везти)
дюжий = сильный (не говори, что не силен)

ГУЖ м. петля, веночек, кольцо, калачик, мочка, глухая привязь. || В упряжи, кожаная глухая петля, укрепленная в хомутных клешнях; гуж обносится поверх оглобли, и в него вставляется нагнетом конец дуги. || В гребных судах, венок, заменяющий оключину; он надевается на кочеток и на весло, либо продевается в дыру борта. Взялся за гуж, не говори, что не дюж, крепись в слове. Не под силу воз, так и гужи пополам. Поневоле конь гужи рвет, коли мочь не берет. Коли гужи плохи, кладь береги. Не тужи, наживешь ременные гужи! Не тужи, что мочальны гужи: ременные, да и те рвутся! Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало — туда же помчало! ременные дорогой оборвутся, не починишь. Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут, слезай да сам помогай. Жена пряди рубашки, а муж тяни (вей) гуж. Ум, да умец, да у гужа рубец. || Тамб. гужок, приуз, приузень, связка у молотильного цепа. || Гуж, гужище вологодск. ужище, веревка для связки, привязки чего. Гужик, гужок, венчик, свитое из чего кольцо, гайка из кожи, верви или иного гибкого вещества, надеваемая для прикрепы, оболочки, затычки и пр. Гребь (весло) гужиком надевается на кочеток (на колышек оключины) . Гужевой, к гужу относящ. , гужом (нар. ) привезенный, сухопутный, извозный, на колесах или на полозу, а не водою доставленный. || Гусем, вереницей. Гужовник м. или гужовка ж. хребтовая, самая прочная часть сыромяти, на упряжные гужи. Гужеед м. бранное прозвище кучера
ДЮЖИЙ, дюжой, дужий, здоровый, плотный, сильный, крепкого сложенья; крепкий, прочный. Стар, да дюж: и свеж, и гож. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. || Дюжее насказал, олон. лишнее, слишком сильно. Дюжий стяг, вязовый. Дюжой мороз на дворе. Дюже или дюжо, крепко, сильно, больно, очень, весьма. Он дюже велик. Не дюже давича, орл. не так давно. Дюже ль могишь? твер. пск. каково живешь? Дюжесть ж. крепость, сила, плотность или толщина. Дюжесть лошади. Дюжесть духа. Дюжесть глиняного пласта. Дюжить, выдерживать, выносить, терпеть. Добрый конь долго дюжит. || Дюжить кого, что, арх. влад. одолевать или измогать, осиливать, смогать. Не дюжится, не смогается, не слажу, или || не здоровится. Дюжеть, становиться дюжим, рослым, плотным, сильным.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж! По своему происхождению слово гуж восходит к тому же корню, что и слова узы, вязать, связь.
Слово гуж (множественное гужи) в русском языке имело и имеет несколько значений. Это веревочная петля для весла (на лодке или на гребном судне) ; это еще и способ перевозки грузов сухим путем - на подводах или санях. Отсюда и современное название гужевой транспорт.
В нашем выражении гуж - это часть упряжи, кожаная (или веревочная) петля у хомута, служащая для скрепления оглобли с дугой. Взялся за гуж - буквально значило "впрягся", а переносно - "взялся за дело", "дал слово, пообещал что-нибудь". Теперь становится понятной и вторая часть пословицы, содержащая нравоучение: не говори, что не дюж, т. е. не отговаривайся, что ты слаб, немощен. Здесь слово дюж - краткая форма прилагательного дюжий в значении "сильный, здоровый, мощный". В слове дюжий исторически выделяется корень дуг - в общем значении "мощь, сила". Сравните современное занедужить от слова недуг, т. е. "немощь, бессилие".
Интересно отметить, что первоначально рассматриваемая нами пословица имела несколько иной смысл, чем теперь. Она значила: "крепись в слове", - читаем мы в Словаре В. И. Даля.
Иными словами, в XIX в. эта пословица значила примерно то же, что "назвался груздем - полезай в кузов" или "не дав слова крепись, а дав слово держись", т. е. выполняй обещанное.
С течением времени смысловое содержание пословицы расширилось, стало более общим. В словарях современного русского литературного языка выражение Взялся за гуж, не говори, что не дюж! обычно толкуется так: "не отказывайся от того, на что сам согласился или вызвался".

гуж-петля кольцо или калачик. дюж-дюжый дюжой

да я сама
не понимаю

а с мягким знаком?

Спасибо за ответы!!!

Ещё ГУЖами назвали боковые стороны таза женщины, в этом смысле поговорка приобретает "пикантный" оборот ;-)))
https://www.youtube.com/watch?v=Px6QIqitjjA&list=PLsojGsWfDBk4wl74d8dCtvz-VarHNjBos&index=21
см. с 8:21