Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου
Μουσική: Loreena McKennit
Το χρυσό κουρέλι που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλες μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταίζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ’ άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές, την περιγελούν.
Μα α καλός ο Διας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.
Δυο μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταίζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
На Акрополь надо подниматься. Из живописной своими нищенскими развалюшками Плаки. Одна из улочек называется "Нефелис".Это так романтично: идти к вершине, к храму, по ступенькам из облаков. Пока идешь - мурлыкается где-то внутри меланхолично-нежное "Танго Нефелис".Никогда не могла запомнить слова, они такие многослойные. Сначала про какое-то облако с золотой косынкой, потом, оказывается, это девушку так зовут: НэфЭли. Потом опять какие-то ангелы, которые, сначала крадут косынку (тряпку, на самом деле!) и злоумышляют девушку напоить небесными гранатами (теми самыми, видимо, что собирает пресвятая дева Мария ко дню рождения Крестителя) и каким-то медом забвения, чтобы девушка забыла, чего ей хочется. (Им это, по ходу, как-то удается, и девушку-таки умыкают эти сорванцы-ангелы). Зевс превращает её в облако и рассеивает, чтобы уже никто не смог её найти...
Меня больше всего умиляют рифмы "Нефели-курели-амбели-мели".Отсылает куда-то не только к мифологии греков, но и к "Песни песней": там тоже мед фигурирует, и виноградники. А также сырость! Много сырости - много облаков
http://my.mail.ru/mail/iakovidou_elpida/video/_vanswers/237.html