Слово чёрный в переносном смысле примеры.

Прямые (первичные) значения прилагательного ЧЁРНЫЙ связаны с названием цвета:
◆ самый тёмный из всех цветов, имеющий цвет сажи, угля: чёрный костюм;
◆ более тёмный по сравнению с обычным цветом, принявший тёмную окраску: чёрный от нагара казан; чёрный от копоти потолок;
◆ имеющий тёмный цвет кожи, принадлежащий к негроидной расе: чёрный человек (о негре), чёрный континент.

На основе этих значений появились значения вторичные, переносные, которые, кстати, позже перешли в прямые, а потому у данного прилагательного масса значений, но ни одно из них не имеет в современных словарях пометы «перен.» – «переносное».

Эти вторичные значения таковы:
◆ принадлежащий к низшим, не привилегированным сословиям, к простонародью: чёрный люд;
◆ неквалифицированный, подсобный, часто тяжёлый или грязный: чёрный труд;
◆ не парадный, обыденный, бытовой: чёрный ход;
◆ предосудительный; низкий, коварный, подлый: чёрный умысел;
◆ мрачный, безрадостный, связанный с тяжестями жизни: чёрный период;
◆ колдовской, магический, связанный с нечистой силой: черный маг;
◆ очень плохой, крайне отрицательный, связанный с трудностями, невзгодами: чёрный день.

Источник: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=чёрный