На каком языке Господь ниспослал Библию ( Ветхий Завет) и кому?

Еще не было такого чтоб бог посылал хоть что-то по причине его отсутствия. Библию написали, причем неглупые люди

Записал Моисей на древнееврейском

На проиврите-и тому кто согласился ее принять-Моисею.

Насколько я понимаю - Ветхий завет является сборником, а поэтому говорить о конкретном адресате нет смысла. Язык первоисточника (первого систематезированного сборника) скорее всего был древнесемитский (если его можно так назвать) , т. е. язык прасемитов. На истину в последней инстанции не претендую, так, собственные умозаключения...

Ветхий Завет написан рукой разных людей, о народе Израиля. Само слово Ветхий Завет это о радуге, который стал Заветом Бога и Ноя. А затем, после Вавилонской башни и смешания языков, остальное о детей Авраама, Исаака и Иакова. Новый тоже написан руками людей, но уже о Иисусе Христе.

Танах, который христиане называют Ветхим заветом, написан на нескольких языках. Основной - иврит. Но есть несколько книг написанные на арамейском - разговорном языке евреев с 8 века до нашей эры. Понятно, что Библия, а именно так Писания назвали евреи диаспоры во 2 веке до нашей эры. написана для евреев.

Библия написана людьми по вдоховению Бога.
Она писалась в течение нескольких поколений разными святыми людьми, пророками царями, ветхозаветными священниками. и. т. д
Библия содержит в себе целую библиотеку священных книг разных авторов и разного времени написания. книги были написаны на древнееврейском, арамейском, греческом языках
Почитайте здесь:
О библии ее авторстве истории и языках Священных книг.

её люди писали, для формирования системы захват власти

Бог открыл себя еврейскому народу, т. е. язык на котором была написана библии - иврит.

Большая часть Библии написана на древнееврейском языке, остальное - на арамейском и греческом. Оригиналов рукописей нет. Записано людьми. Кому? - Ветхий Завет - иудеям, в Новом Завете - дал "новую заповедь" всему человечеству (кстати, иудеи из-за этого Новый Завет и не признают).

последний раз на русском