На каком языке Господь ниспослал Библию ( Ветхий Завет) и кому?
На небесном ...Но были модераторы, которые конвертировали на человеческую речь ...
Библия написана людьми по вдоховению Бога.
Она писалась в течение нескольких поколений разными святыми людьми, пророками царями, ветхозаветными священниками. и. т. д
Библия содержит в себе целую библиотеку священных книг разных авторов и разного времени написания. книги были написаны на древнееврейском, арамейском, греческом языках
Почитайте здесь:
О библии ее авторстве истории и языках Священных книг.
последний раз на русском
Большая часть Библии написана на древнееврейском языке, остальное - на арамейском и греческом. Оригиналов рукописей нет. Записано людьми. Кому? - Ветхий Завет - иудеям, в Новом Завете - дал "новую заповедь" всему человечеству (кстати, иудеи из-за этого Новый Завет и не признают).
Бог открыл себя еврейскому народу, т. е. язык на котором была написана библии - иврит.