Что означает поговорка "Собака лает, караван идет"?

Question

voin_sveta_2 · Accepted Answer

Эт с какой стороны посмотреть. С точки зрения собаки, если бы она не лаяла, то не было бы никакого движения. Заслуга? О, еще бы! С точки зрения каравана.. . Да, клал он на собак и их тявканье: захочет - идет, захочет - стоит. В этой пословице две правды, прям как в семейной жизни :)

ilia_fokin_10 · Answer

Делай свою дело не смотря на то, что гавкают завистники.

user_8489897 · Answer

Это значит сколько правительство и президента не критикуй им пох... они гнут свою линию!

pokermensha · Answer

Собака, лающая на луну - символ злословия (пословица: собаки ​лают - караван идет) . Она понапрасну тратит силы. 
Это поговорка означает, что надо ​делать своё дело, не обращая внимания на мелкие неприятности, пакости ​и завистников.

fike_72 · Answer

Собаки лают – караван идет !
Ведь сколько собака не будет лаять, караван все равно продолжит идти к своей цели, не обращая никакого внимания на злословие, сплетни и упреки, которые и подразумеваются под лаем собаки. Смысл пословицы заключается в необходимости достижения поставленных задач, игнорируя мнение некоторых ничтожных окружающих.

allessa · Answer

Перефразирую на свой страх и риск)) ) Если о тебе говорят, значит ты живешь)))

user_11324985 · Answer

А это как в жизни, народ недоволен, проклинает руководство, обвиняет в воровстве, обмане. Руководство же продолжает жить в свое удовольствие, не обращая внимание на недовольство народа, потому что знает, что дальше лая дело не пойдет.

peganov_iuriitm · Answer

Собака лает - караван идет… 
Как много в нашей жизни встречается поговорок про собак. И все это потому, что эти четвероногие существа на протяжении многих веков живут рядом с человеком. Люди хорошо изучили повадки собак и знают, что они будут делать в той или иной ситуации.
У разных народов собаки играют примерно одну и ту же роль. Они, прежде всего, надежные охранники, смелые защитники, преданные друзья. Между человеком и собакой выстроились дружеские отношения, которые сильно влияют на нашу жизнь. Общаясь между собой, люди часто употребляют разные поговорки и крылатые фразы, сравнивая возникшую ситуацию с похожими случаями в среде собак. Если собрать вместе все эти народные высказывания, связанные с собаками, то получится внушительный список в несколько сотен выражений. Многие из них довольно известны, а о других, возможно, никто никогда не слышал. Давайте посмотрим, что говорят о собаках в разных странах мира.
Когда на улице идет сильный ливень, то старые англичане шутят, что «дождь идет кошками и собаками» . На первый взгляд кажется, что это фантазия, на самом же деле известны реальные случаи, когда дождь шел рыбами или другими предметами. В этом нет ничего удивительного, ведь смерчи и тайфуны обладают значительной силой, которая может поднять в воздух и перенести в другое место даже тяжелый трактор. 
«Собака – друг человека» . Это знает каждый русский, особенно владелец собаки, но жители других регионов земного шара об этом тоже догадываются. Они также любят собак, знают о них очень много и многое могут рассказать. Французы, например, утверждают, что «старую собаку новым трюкам не научишь» и будут правы. Американцы говорят, что «все без исключения пудели являются собаками, но не всякая собака есть пудель» . Это понятная всем философская истина. На востоке тоже любят пофилософствовать и продолжают: «Хоть черная собака, хоть белая собака – все равно собака» . Можно еще добавить, что даже разноцветные, например, синие, фиолетовые, розовые и желтые гламурные собаки, которых в наше время можно повстречать на улице, - тоже являются собаками. 
Интересно, что финны, особенно изрядно подвыпившие, знают, что «где петух – там моя деревня, а где собака – там и мой дом» . В данном случае, собака выполняет функцию надежного ориентира. А вот охрану самой деревни лучше поручить боевой.. . женщине, так как «драчливая баба и без собак сможет всю деревню сторожить» . Об этом напоминает нам народная ассирийская поговорка. 
В Японии говорят, что «даже собака не сможет помирить ссорящихся супругов» . Но об этом мужу надо было подумать раньше, ведь еще в Древнем Риме говорили: «Хочешь узнать характер женщины - понаблюдай за ее собачкой» . А если «хочешь жить как человек, но умереть как собака – вообще не женись» . «Хорошо, когда собака это друг, но плохо, если друг есть собака» . Однако кто бы там что ни говорил, каждому человеку необходимо помнить, что свое дело нужно делать и никого не слушать, как говорят персидские мудрецы: «Собаки лают, а караван идет» .
Даже самая маленькая собака может быть большим другом !

stanislav_oparin · Answer

Олигархи богатеют, а народ в ж. пе!

staryi_130 · Answer

Означает, что не надо обращать внимания. Пустозвонство, короче.

user_186403314 · Answer

1. Ведь сколько собака не будет лаять, караван все равно продолжит идти к своей цели, не обращая никакого внимания на злословие, сплетни и упреки, которые и подразумеваются под лаем собаки. Смысл пословицы заключается в необходимости достижения поставленных задач, игнорируя мнение окружающих. 
2. Другое значение этого выражения: В связи с тем, что в давние времена необходимо было охранять торговые караваны с товаром, для этого его всегда сопровождали специально подобранные крупные собаки. Лай и грозное рычание предупреждали диких животных и грабителей, что караван под надежной охраной. Таким образом, пока собаки лаяли, караван мог спокойно продолжать свой путь.
Я больше ссылаюсь на 1 (первый) пукт!!!

kotopes_28 · Answer

Нет такой! Есть -собака лает ветер носит !

net_341 · Answer

Надо же! А значит это - "По х... ю! " Так понятнее наверное?

boris_108 · Answer

верблюды дико ленивые!
пока собака их не облает, они с места не сдвинутся.. .
:(((

user_77281031 · Answer

Нужно продолжать свое дело, не обращая внимания на реакцию злыдней, плюющихся ядом.

user_5296168 · Answer

есть проект"Ответы"- но вопреки его существованию- в худшую сторону ничего не меняется

user_81033508 · Answer

Караван исчез, неведомо куда и не добрался до места.
Так ли мы, люди, мудры, чтобы понимать зверей нас окружающих.
(Собака предупреждала, не ходите сегодня)