Лиха беда начало.
Скажите, пожалуйста, что означает "лиха беда начало"?
Это отрицательный слысл? то же выражение ли "из огня да в полымя"?
В какой ситуации это употребляется?
Лиха – краткая форма от прилагательного лихой, которое когда-то в русском языке имело много значений, в том числе и ‘плохой, злой’.
Сочетание лиха беда встречается и вне приведенного контекста; оно означает ‘стоит только’ (сделать что-то) , например: лиха беда остаться одному.. . и т. п.
Лиха беда начало значит ’трудно только начать’: этим выражением говорящий подбадривает себя или своего собеседника в начале какого-то нового или трудного дела.
Согласен с Лиха беда начало = Первый блин комом.
Но слово Лихой человек также имело значение не только злой но и личность повторно нарушившвшая закон, за который уже была наказана, т. е. РЕЦЕДИВИСТ по современному. Ну это так для развития, если интересно кому ;)
Это аналог поговорки - первый блин комом.
Лиха беда начало или начать - трудно только начать. Аналог поговорки "первый блин комом".
"Пришла Беда - отворяй Ворота"
