В чем смысл эпитафии «Не пытайтесь» на надгробной плите Чарльза Буковски?

Для него смысл есть. Пил, за бабами разными бегал, не работал на пользу общества. Но вопреки всему стал миллионером.
Но если бы Майк Тайсон или Ленокс Льюис послушали его советы, лежали бы на диване, жрали гамбургеры и пили пиво литрами, то никогда не стали бы чемпионами мира по боксу в тяжелом весе.

Здравствуйте.

Сегодня я назовусь здесь "Бедный Йорик …".

Ведь знаменитый монолог Гамлета, начинающийся этими словами, по сути, есть своеобразная эпитафия королевскому шуту. Вот и у нас разговор тоже – об эпитафии.

Кстати, об этом самом Чарльзе Буковски я до сегодняшнего дня и слыхом не слыхивал. И уж тем более не читал каких-то его текстов, будь то газетные статьи, или литературные произведения. Да и не стану читать их, скорее всего, в будущем.

А вот эпитафия на его надгробной плите действительно занятная. Надо думать, что он ее сам себе еще при жизни придумал. Но исполнители его замысла, кажется, толком-то и не прониклись.

Потому, что по всей вероятности после императива "Не пытайтесь" (DON`T TRY) дополнительно следовало выбить еще и троеточие. Тогда вся эпитафия приняла бы вид "Не пытайтесь …". А это, знаете ли, уже совсем иное ее смысловое наполнение.

То есть, похоже, Чарльз Буковски хотел предостеречь всех чтецов его эпитафии о том, что он не советовал бы им делать. Если бы мог, конечно, связаться с ними с того света.

Вот я сейчас и попробую как-то дополнить эту его задумку. Итак:

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ …

– … стать президентом. Если вы более-менее считаете себя порядочным человеком, вам все равно это не удастся. Примеров тут пруд пруди, хоть завались такими примерами.

– … быть добропорядочным семьянином. Нет, разумеется, можно безумно любить свою жену и детей. Но все равно вам может однажды встретиться такая женщина …. И все накроется медным тазом ….

– … искать утешения в любой религии, будь то какое-нибудь ортодоксальное учение или какая-то секта. Следует понимать, что религия – это не опиум, а героин "для народа".

– … покорить Эверест. Кое-кому это все же порой удается. Но безымянных могилок в Гималаях очень великое множество. Ну, и, естественно, все они – без эпитафий.

– … сделать из своих детей вундеркиндов. Это еще никому никогда не удавалось. Тут не поможет ни кнут и ни пряник. Хотя, конечно, добрый ремень – здесь вовсе не самый плохой метод.

– … обзавестись гаремом. То ли из официальных жен, то ли из любовниц, то ли из проституток. Мало кто знает, что гарем – это вам не публичный дом, а общество с неограниченной ответственностью.

– … бежать впереди паровоза. То есть, пытаться опередить какие-то негативные тенденции. Как говорил один великий поэт: "… В гости к богу не бывает опозданий …". Тут не бывает исключений.

– … узнать, кто убил Джона Фитцджеральда Кеннеди. А заодно уж и Мэрелин Монро. Те, кто пытались это сделать, в силу каких-то причин не оказались долгожителями. Лучше уж воздержаться.

– … перепить русского. Если уж довелось с ним столкнуться в застолье, то после слов этого русского "Ты меня уважаешь?", лучше всего "делать ноги". Как говорится, во избежание ….

– … экономить на женщинах, на спиртном и на куреве. Потому, что все сэкономленное таким образом, все равно можно просадить за одну ночь в казино на рулетке.

– … дожить до ста лет. Потому, что очень непросто долгие годы видеть в глазах окружающих тебя людей как бы и не скрываемую даже мысль: "Когда же черт возьмет тебя?".

Список подобных напутствий Чарльза Буковски можно продолжить с лихвою и далее.

В том смысле, что не надо пытаться: попасть в Рай, с_с_ать против ветра, писать стихи, имитировать оргазм или изобретать машину времени. Ну, и так далее, до бесконечности ….

Однако давайте лучше вспомним, что на надгробии этого человека, есть еще и рисунок – "боксер в боевой стойке". Есть тому всякие разные истолкования. Я же склоняюсь тут к самой простой мысли.

Кажется, Чарльз Буковски хотел нам этим сказать:

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАНИМАТЬСЯ РАЗНОЙ НЕНУЖНОЙ ХРЕНЬЮ. ЛУЧШЕ ПОЗАНИМАЙТЕСЬ ГОДИК-ДРУГОЙ БОКСОМ. ДА ОТРАБОТАЙТЕ ПАРУ-ТРОЙКУ ХОРОШИХ УДАРОВ.

В ЖИЗНИ ВАМ ЭТО КОГДА-НИБУДЬ, ДА ПРИГОДИТСЯ.

За ваше здоровье ….