что значит "я вам пишу - чего же боле"?

Александр Пушкин «Письмо Татьяны к Онегину»

Оказывает внимание не по этикету... Того времени...

мне даже плохо стало от вопроса

тоже что и:
Я вас любил... Ещё быть может?

Здравствуйте.

Сегодня я назовусь здесь "Что написано пером …".

Потому, что все, что где-то кем-то когда-то написано, действительно может навечно остаться в людской памяти. Достаточно вспомнить хотя бы "Вдоль обрыва, по-над пропастью …" или "За все, за все тебя благодарю я …".

Только тут надо оговориться, что истолковать написанное все же можно по-разному. То есть, поэт, как ему кажется, пишет об одном, а критики могут уверить читателя, что это – совсем-совсем о другом.

Примерно такая история произошла и с так называемым Письмом "Татьяны к Онегину". Уж скольким поколениям школьников впаривается в мозги, что Татьяна здесь преступает какие-то правила приличия.

Дескать, в пушкинские времена женщина не должна была первой показывать свою приязнь к мужчине. Ей надо было сидеть и ждать, ждать и ждать, пока мужчина сам первым заинтересуется ею.

Оттого-то Письмо, мол, и начинается словами: "Я к вам пишу – чего же боле …".

Все это – полная ерунда.

У любви во все времена никогда не было никаких правил, которые нельзя было бы нарушить. Через которые нельзя было бы переступить. Не суть важно – первой или первому.

Любовь у людей, как правило, так сносит крышу, что о нормах приличия они вовсе не задумываются. А потому словосочетание "… чего же боле …" имеет совершенно иной смысл.

А именно, этими словами Татьяна показывает Онегину, что отдает ему в руки не просто письмо, а ДОКУМЕНТ, который абсолютно точно идентифицирует ее – Татьяну – с исполнителем этого документа.

И любая небрежность Евгения с этим Письмом в один момент может полностью дискредитировать ее репутацию. В том числе, и в глазах родни, и в кругу подруг, и вообще среди всех прочих своих приятелей и знакомых.

Окажись Онегин подонком, он мог бы запросто отсканировать это Письмо, да и разместить его в одной из социальных сетей. Где пользователи сразу бы стали "минусить" его, сопровождая издевательскими комментами.

Татьяна же, чтобы убедить Онегина, что его вовсе не троллят этим Письмом, что это она, действительно, она является его автором, еще вдобавок и припечатала это послание собственной печаткой. Типа того, как будто заверила его у нотариуса.

То есть, по сути, она пошла ва-банк …, пани или пропала ….

Ведь ничего этого заведомо не могло бы случиться, если бы Татьяна просто сняла телефонную трубку и позвонила бы в поместье Онегина. А затем, позвав Евгения к телефону, и зачитала бы ему свое трогательное послание.

Тут бы она уже ничем не рисковала. Даже, если бы Онегину удалось записать их разговор, пристегнуть его к тем же социальным сетям было бы просто невозможно. Да и в любом суде аудиозапись вряд ли сочли бы доказательством.

Еще проще было бы послать Онегину SMS-ку на мобильник. Типа того, что "Я тебя лю ….". А затем повторить это "лю" еще пару сотен раз. В случае необходимости Татьяна всегда могла бы сказать, что имела ввиду "Я тебя лю… то ненавижу".

На худой конец, Татьяна, могла бы послать Онегину то же письмо на электронный адрес его Почты. И потом на любые инсинуации в свой адрес делать круглые глаза. Типа: Взломали, мол, хакеры ее Почту, да и состряпали это Письмо от ее имени.

Ну, и, в крайнем случае, Татьяна могла бы пообщаться с Евгением и по Скайпу. Могла бы даже в довесок к Письму показать ему еще и титьку. Или сразу две титьки. А при необходимости полностью от того отречься.

Дескать, на записи там вовсе и не она свои титьки показывает Онегину, а человек очень "похожий на нее". С очень похожими титьками.

Однако, как мы видим, ничего этого Татьяна не сделала.

Она, по сути, пренебрегла всеми элементарными правилами безопасности и пошла на явную авантюру – не только собственноручно написав Письмо, но и запечатав его личной печаткой.

Вот как у женщин иногда от любви сносит крышу …. Грех по такому случаю не приложиться ….

За ваше здоровье ….

это в вэкусике стикер такой