что такое "ня","няшный"???

Ня — отечественный вариант японского звукоподражания мяуканию кошки (яп. にゃあ ня, пишется хираганой) , аналог русского «мяу» . Некоторые несознательные личности убеждены, что няканье делает их кавайными.

Иногда «ня» также означает согласие с утверждением, таким образом заменяя слово «да» . Зачастую протяжное «Няяяяяяя!!!! » употребляется для выражения бурных эмоций, чаще положительных. Обильно распространено в среде анимешников-каваистов.

В анимешных "кулуарах" ня имеет иногда совершенно противоположное, отрицательное значение, вроде "херНЯ".

На косплее, во время седьмого аниме-фестиваля в Воронеже, который проходил во дворце детей и педофилов, в финале одной из последних косплейных сценок, героини хором «ня» кричали в такт музыке. Начиная где-то с третьего «няка» , уже уставший от пятичасового бреда зал понесло. Някать зрители продолжали и после окончания сценки. Собственно, следующая сценка ведущих была практически сорвана этим периодически несущимся из зала «ня» .

На следующем косплее, через год, во Дворце оперы и балета, некоторые личности пытались повторить опыт занякивания нудных и неинтересных сценок, но зал их не поддержал.

ня это межометиие в разговоре анимешников часто употребляется. Само по себе ничего не означает. Ня можно сказать когда тебе нравится что-то, например подарили тебе мобильник крутой а ты вместо клево или круто говоришь ня. А няшный это значит крутой, клевый, милый и т. д.
а кавайный это то же что и няшный. Милый, непосредственный, немного детсткий иногда. Например маленький мальчик с очаровательной улыбкой. Он кавайный

Лучше поверить словарю Даля. А то какой-то приторный осадок остаётся.