Львёна
Просветленный
(47354)
15 лет назад
Ермолка или кипа - шапочка иудея, но свинья в иудаизме - нечистое животное. Иудеи не едят свинину. Видимо, свинья в ермолке - нечто непотребное.
Свинья в ермолке - выражение из комедии Гоголя "Ревизор" (1836), д. 5, явл. 8; письмо Хлестакова к Тряпичкину: "Надзиратель за богоугодным заведением Земляника - совершенная свинья в ермолке"
- Этот Ескимосов парвеню и мовежанр, свинья в ермолке (А. П. Чехов, Тапёр) .
- Я такой же мерзавец и свинья в ермолке, как все (А. П. Чехов, Иванов, 1,4).
_ _
Профи
(781)
15 лет назад
Свинья в ермолке -- (редк. , груб. ) грязный, жадный, с низкими помыслами человек. Оскорбительная характеристика непорядочного и невежественного человека. ..ревизор гоголя... кажись...
Travka 461
Мудрец
(10510)
15 лет назад
"Надзиратель за богоугодным заведением Земляника — совершенная свинья в ермолке"
Н. Гоголь, "Ревизор"
Ермолка - круглая шапочка, плотно прилегающая к голове; маленькая шапочка, носимая под верхней шляпой евреями, соблюдающими старые национальные бытовые традиции… (словарь Ушакова)
Наталия Матисон
Мастер
(1443)
15 лет назад
Свинья в ермолке -- (редк. , груб. ) грязный, жадный, с низкими помыслами человек. Оскорбительная характеристика непорядочного и невежественного человека. Выражение из комедии Н. В. Гоголя "Ревизор".