Почему " Ранетки " назвали свою группу " Ранетками " ???

Question

Почему " Ранетки " назвали свою группу " Ранетками " ???

Angel or the Demon Ученик (150), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Само название группы довольно противоречиво. В переводе «Ранетки» - это маленькие яблочки, которые очень рано созревают, но остаются на ветвях до поздней зимы. Кроме того, существует иной перевод, говорящий, что «Ранетки» - это никто иной, как девушка, рано расставшаяся с невинностью. Такую трактовку дает нам зауральский сленг. Но так как бренд уже прижился, было решено ничего не менять.
http://ikox.ru/7/ranetki-istoriya-sozdaniya/

Answer 2

Иванов Иван Знаток (252) 15 лет назад

Ранетки - ранние детки

Answer 3

fuckin'shit Профи (528) 15 лет назад

глубокий вопрос

Answer 4

самое бональное объяснение... есть сорт таких яблок... ранетки называются... вот у девчонок ассоциация такая.. они ассоциируют себя с ними... немного глупо? прадо?

Answer 5

до яблок ещё не доросли и вряд ли дорастут ...

Answer 6

это маленькие такие яблочки из семейства розоцветных

Answer 7

ранетки в переводе с блотного жаргона это девушка рано лешившаяся девствености