Почему верхний Удинск переименовали в Уланудэ

27 июля 1934 года была переименована столица Бурятии. Город Верхнеудинск получил название Улан-Удэ, что в переводе с бурятского языка означает «Красная Уда». Переименование произошло по постановлению Президиума ЦИК СССР.

История города началась с основания в 1666 году русскими казаками зимовья Удинское, построенного для сбора ясака с местных тунгусских родов, и располагавшегося на высоком правом берегу реки Уды, близ её устья.

С 1678 года известен как Удинский острог.

В 1689 году превращён в крепость Верхнеудинскую. В 1690 году острог получил статус города и название Удинск, в 1735 году поселение было переименовано в Верхнеудинск

В 1775 году получил статус города и герб согласно Грамоте вольностей городам Екатерины II, с 1783 года — уездный город Иркутской губернии. В XVIII, XIX, начале XX веков — административный, военный, культурный, торгово-промышленный центр Западного Забайкалья.

После 1917 года Верхнеудинск — центр Прибайкальской губернии; в апреле-октябре 1920 года — столица Дальневосточной республики (ДВР); с 30 мая 1923 года — столица Бурят-Монгольской АССР.

27 июля 1934 года постановлением Президиума ЦИК СССР переименован в Улан-Удэ (бур. Улаан Υдэ — Красная Уда).

С 7 июля 1957 года, с переименованием республики стала столицей Бурятской АССР.
http://tvatv.ru/news/1/320488/