люди,кто знает подскажите,что значит слово "Qvadro"? на каком это языке?

Qvadro - вариант записи латинского Quadro.

***Латинский***:
QUADRO, avi, atum, are [quadrum]
1) делать четырёхугольным, т. е. подгонять, прилаживать (ad unguem Col);
2) приводить в порядок, (ритмически) отделывать (orationem C): q. acervum H дополнить кучу, т. е. округлить сумму;
3) годиться, подходить: et hoc et illoc q. Pt годиться и для того, и для другого || соответствовать, приличествовать (q. ad aliquid и in aliquem C): quoniam ita tibi quadrat C поскольку тебе так угодно;
4) быть верным, соответствовать действительности: summa rationem quadrat C счёт верен.

Также:
QUADRA, ae f [quadrus]
(sc. forma)
1) четырёхугольник Q;
2) четырёхугольный кусок, ломоть (panis V, H, Sen; casei M);
3) четырёхугольный столик Vr; pl. четырёхугольные ломти хлеба (служившие троянцам подставками для кушаний или тарелками) (patulae quadrae V): aliena vivere quadra J жить на чужой счёт;
4) архит. цокольная плита или плинтус Vtr;
5) четверть (placentae M).

***Итальянский***:
QUADRO

1. agg
1) квадратный
/metro quadro — квадратный метр/
2) коренастый; крепкий
/spalle quadre — широкие плечи/

2. m
1) картина (тж перен)
/quadro d'autore — подлинник, оригинал
un quadro a olio pitt — масло
raccolta di quadri — собрание <коллекция> картин
quadro politico giorn — политическая картина (жизни страны)
fare un quadro della situazione — обрисовать положение (дел) /

2) teatr картина; сцена
/quadri viventi — живые картины/

3)кадр; рамка (в кино)
/quadro! — рамку! /

4) квадрат
/a quadri — в клетку
in quadro — в форме квадрата/

5) таблица; график
/quadro dei calcoli — расчётная таблица
quadro murale — наглядное пособие
quadro sinottico/
а) мнемоническая схема, мнемосхема
б) распределительный щит с мнемонической схемой
6) el (распределительный) щит
/quadro di comando — панель управления
quadro commutatore — коммутационная панель
quadro degli strumenti — приборная панель
quadro luminoso — световое табло; светосхема/

7) рама
/… da mettersi in quadro fam — … хоть в рам (к) у да на стену/

8) pl кадры
/la formazione dei quadri — подготовка кадров/

9) кадровый состав

10) бубны

11) предел, рамки
/nel quadro della discussione — в ходе дискуссии
nel quadro della commissione — в составе комиссии
◊ quadro svedese sport — шведская стенка/

***4 по-латински "quattuor", по-итальянски "quattro"