Л И Ч Н О Е Д Е Л О фон Штирлица Макса Отто штандартенфюрера СС VI отдел РСХА Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А на члена НСДРП с 1933 года фон Штирлица Макса Отто штандартенфюрера СС
... Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет свой служебный долг. Беспощаден к врагам рейха. Отличный спортсмен: Чемпион Берлина по тенису. Холост. В связях порочащих его замечен не был. Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС...
Непонятно, на каком языке приведена нацисткая партия. "НСДРП". Обычно в русской традиции она выглядит как НСДАП. А уж если переводить, то что-то типа НСГРП.
Чемпионом берлина по какому виду тенниса? Настольному ? В любом случае, в матчах на звание чемпиона Берлина по теннису Штирлиц участия не принимал - априори текст романов о нём.
Как проверить, что человек беспощаден к врагам? Неужели надо было ии пытать или расстреливать врагов. На словах можно быть беспощадным ко всему . а как на деле,
Совершенно секретно
Л И Ч Н О Е Д Е Л О
фон Штирлица Макса Отто
штандартенфюрера СС VI отдел РСХА
Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А
на члена НСДРП с 1933 года фон Штирлица Макса Отто
штандартенфюрера СС
... Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет свой служебный долг. Беспощаден к врагам рейха.
Отличный спортсмен: Чемпион Берлина по тенису.
Холост.
В связях порочащих его замечен не был.
Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС...
Вперёд юные СлеДопыты!