Наружный фильтр промывается реже немного, чем внутренний. Но внутренний фильтр нельзя мыть раз в неделю. Его нужно промывать не чаще 1 раза в месяц. И то только в зависимости от объема и количества населения в аквариуме, так как нужно время для восстановления бактерий в фильтре и восстановлении микрофлоры в аквариуме после промывки.
В фильтре, через некоторое время (2-3 недели) после его включения, в аквариуме образуются собственная микрофлора, созданная полезными бактериями, поселившимися в губке, наполнителе (если он есть) и фильтрующем материале фильтра. Эти бактерии живут только в губке работающего фильтра (потоке воды, созданном ротором) . При выключенном фильтре более 3 часов все бактерии погибают. В стоячей воде они не живут. При повторном включении мертвые бактерии "выдуваются" в аквариум. Обстановка через некоторое время становится катастрофической. Рыбы дышат остатками разложившихся бактерий и могут погибнуть.
Поэтому фильтр никогда нельзя отключать надолго, ночью он тоже не должен отключаться.
Поэтому при длительном отключении света (фильтр при этом, соответственно тоже выключается) , так же как и при периодическом "дежурном" промывании фильтр нужно прочищать и промывать весь.
При каждой промывке фильтра губка моется, как и сказала Лена в предыдущем ответе, надо промывать в слитой в ведро воде из аквариума.
Сам фильтр полностью разбирается, вплоть до ротора (якоря) , снимая его с оси фильтра. Это нужно для нормальной работы фильтра. Якорь вращается, и, если он зарос слизью мощность фильтра уменьшается и укорачивается срок работы фильтра.
При сильном загрязнении фильтра мощность напора также уменьшается.
На фото три разновидности фильтров Акваэль (Aquael).
У того фильтра, что нарисован на упаковке (UNI FILTER 500, 700, 1000), снимаются - нижняя часть (стакан с губкой, средняя часть с наполнителем и на верхней части на передней стенке открывается крышечка, путем поворачивая за специальную ручку. При этом обнажается ось с якорем. Этот якорь снимается, прочищается. отверстие с осью тоже прочищается от слизи тонкой палочкой с материалом или марлей на ней. Сам верхний корпус изнутри прополаскивается под краном
Наполнитель и губка промывается в слитой аквариумной воде. Стакан и средняя часть так же промывается. Потом все собирается в обратном порядке.
У новых моделей (UNI FILTER 500,700,1000)со встроенными под передней крышкой диодами освещения и ультрафиолета (его на фото нет) , эта крышка также снимается путем поворачивания за специальные выемки на ней. Разборка и промывка частей производится так же.
__________________
На фото рядом с большой упаковкой два черных фильтра Акваэль Fan-мини старой и новой моделей.
На нижнем фото эти фильтры в разобранном состоянии (слева новая модель, справа - старая модель) . У новой модели якорь вынимается снизу, верхняя крышка часто снимается тяжело на счет серой крышечки с ручкой. Ее надо снимать с усилием, чтобы разобрать и промыть.
У старой модели якорь вынимается сверху, путем поворачивания в бок прозрачной крышки.
Все детали промываются как и в вышеописанном большом фильтре.
Все модели аквэлевских черных фильтров (Акваэль Фан-1,2,3) с прозрачной верхней крышкой разбираются одинаково, не зависимо от размера.