Вы знаете что слово "пацан" обозначает?, "пац" переводится как маленький член, вас называли пацаном?)

Question

Вы знаете что слово "пацан" обозначает?, "пац" переводится как маленький член, вас называли пацаном?)

Шурик Профи (866), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Разные источники трактуют происхождение этого слова по-разному.
1) Криминально-милицейский социодиалект пришли такие слова: пацан - молодой начинающий вор;
2) Cловарь Ожегова: ПАЦАН - Мальчик, мальчишка.
3) Слово заимствовано из украинского языка, где оно является суффиксальным производным от паця "поросенок" звукоподражательного происхождения (от подзывания поросят -- паць-паць) .
4) Очень правдоподобный вариант, соответствующий общепринятому пониманию слова - от "Paisano" (исп. ) - соотечественник, земляк, деревенщина.
5) Монгольские корни этого слова - в переводе обозначающие "сын"
6) Еще один вариант, что слово ПАЦАН несет в себе оскорбляющее значение. Оно происходит, от еврейского "поц" - "маленький член".
Последний вариант, на мой взгляд, спорный. То, что "поц" и "пац" созвучны - ещё не доказывает, что эта версия происхождения слова является истинной.

Answer 2

Слово " пацан " происходит от
еврейского слова "поц" (он же "шмок", он же "жид"), что в переводе с иврита означает половой орган, "пацан" - уменьшительная форма) . . В переводе с идиш - " пацан " означает "жиденок", а еще точнее - маленький "поц", т. е. маленький х. .

Обращение "пацан", "чувак" считаются оскорбительными, поскольку слово "пацан" пришло в массовое обращение из блатной среды.
Оно обозначает несолидного шпанецкого вида оборванца, в дешевых джинсах, в гопнической кепке, с бутылкой пиво "Клинское", и с интересами на уровне покурить низкосортную траву и пошляться по дворам окраин Москвы.