В Евангелии, в Послании апостола Павла к римлянам (гл. 13, ст. 1–5), говорится о повиновении властям: «Всяка душа ВЛАСТЕМ ПРЕДЕРЖАЩИМ да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога».
Объяснение значения библейского фразеологизма ВЛАСТИ ПРЕДЕРЖАЩИЕ есть в СЛОВАРЕ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ.
Словарь указывает, что в переводе на русский язык «предержащий» означает «главный», «верховный», «высший» (от древнеславянского глагола «пръдрьжати», который означает «править, возглавлять»), а само словосочетание имеет значение «ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬ» и должно произноситься именно как «ВЛАСТИ (а не «власть») ПРЕДЕРЖАЩИЕ».
ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬ – высшая власть в государстве, являющаяся источником полномочий всех его органов. То есть ВЛАСТИ ПРЕДЕРЖАЩИЕ – ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬ любого государства. В России это президент, правительство во главе с председателем, Государственная дума.
Иронически же фразеологизм ВЛАСТИ ПРЕДЕРЖАЩИЕ можно применить в отношении любого начальства: руководства завода, фабрики, предприятия, какой-либо конторы, офиса, отдела на каком-либо предприятии пр., администрации города, села, школы, вуза.