1 год на земле равен скольки годам в космосе ???

Это тоже ровно те же самые три дня.
Когда человек вернется на Землю и сверит свои часы с земными часами, то часы будут совпадать.

Дело в том, что корректное сравнение часов можно сделать только в одной и той же системе отсчета (Желательно еще и в одной и той же точке пространства, чтобы не высчитывать поправку на движение сигнала между часами). Это связано с относительностью времени. То есть время относительно выбора системы отсчета. Поэтому сравнение часов надо делать только корректное.

Относительность времени относительно выбора системы отсчета приводит к тому, что в зависимости от выбора системы отсчета наблюдателя, можно получить разную разницу во времени. То есть один наблюдатель считает, что разница во времени одна, а другой наблюдатель считает, что разница во времени другая. И мы не можем сказать, кто из них прав. Это так называемый "парадокс близнецов".

Для решения этого парадокса нужно провести корректное сравнение часов, то есть часы можно сравнивать только в одной и той же системе отсчета в одной и той же точке пространства. Иначе вы получаете разницу показаний часов, зависящую от выбора системы отсчета.

Очень понятно на простом языке это изложено, например, в статье про Миф о парадоксе близнецов.