Скорее всего, Чернавка – героиня сказки А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» , написанная в 1833 году испугалась рогатки – как орудия пытки, которое применялось в России для самых отъявленных злодеев с «мятежным духом» до 1828 года.
Рогатка представляла собой железный ошейник с вделанными снаружи длинными остриями (прутьями) , мешавшими заключенному лежать.
Есть еще вариант – рогатка – ошейник – в старину надевали на людей, подозреваемых как оборотней. Устроен он был весьма просто: на кожаной жесткой ленте ставились острые клепки, в последствии их стали заменять тонкими иглами (не снаружи, как принято, а так, чтобы они впивались в горло) из серебра, совершался определенный ритуал (к сожалению данные о ритуале, тоже утеряны хотя на Руси скорее всего такую вещь просто освящали) .
Самое интересное, что снять его он не сможет, и не сможет ему помочь и другой оборотень, поскольку клепали серебром ошейник с обеих сторон. Снять его сможет любой человек, но, как правило, так никто не поступал.
Таким образом, согласно преданию, отцы мстили за дочерей, уведенных волками-оборотнями. Но живут они с ошейником недолго, ибо волку свобода дороже.. . впрочем как и человеку тоже.
Может поэтому Александр Сергеевич пишет «… иль не жить иль… »