как отправить заграницу оригинал паспорта? желательно как можно быстрее и безопасней

DHL-почтой. На следующий день он там

а не лучше ли послать нотариально заверенную копию? хотя, смотря для чего...

надежнее самолетом, заказным письмом, но конечно надо заплатить.

Заказной почтой, за дополнительную плату - убыстренный вариант. Надо узнать на международном почтампе.