Во-первых, в Excel есть ограничение на количество символов в ячейке, так что действительно большой текст в одну ячейку попросту не вставить.
В Excel 2007 в одной ячейке может быть до 32 767 символов. В Excel 2003 - тоже, но видимыми из них будут лишь 1024, остальные будут видны только в строке формул.
Чтобы не выходил за рамки ячейки - развигайте эти рамки, задавайте необходимую ширину и высоту (на эти параметры тоже есть ограничения) ; уменьшайте шрифт; ставьте "переносить по словам" в Формат ячеек - Выравнивание.
PS Не могу придумать задачу, для которой это было бы действительно нужно. Если все в одной ячейке - зачем все остальные? Используйте Word. Если к тексту потом нужно обращаться формулами.. .все равно не понятно, зачем пытаться засадить все в одну ячейку, да еще с таким странным форматированием. Если опишете, что нужно получить - помощь будет более осмысленной.
http://office.microsoft.com/ru-ru/excel/HP100738491049.aspx- технические характеристики Excel 2007
http://office.microsoft.com/ru-ru/excel/HP051992911049.aspx- технические характеристики Excel 2003