Вот, смотрите...
Ну конечно же, это она самая, это Эдит Пиаф.
Вот, видите, книжка про неё. Бонжур, ма шери!
Умоляю вас, помогите мне выйти отсюда!
- Встань! Что ты делаешь?
- Ай, ёп ты!
Помогите мне выйти отсюда и попасть домой!
Я хочу домой!
Не бросайте меня здесь, умоляю вас!
Помогите мне!
Встань. Встань. Успокойся. Успокойся.
Ну вы видите, до чего вы довели знаменитую артистку, ну?
Ведь ей же выступать сегодня. Успокойся.
Ну и что?
Как что? Она может выступать в таком состоянии?
Стенд ап, плиз!
- Так, где она должна выступать?
- В концертном зале, где же ещё?
- В каком?
- В "Октябрьском".
Между прочим, 5000 зрителей.
- А ну-ка найди мне телефон "Октябрьского".
- Сейчас найду телефон.
- А вы сами-то кто будете?
- Я переводчик Эдит Пиаф,
знаменитой артистки, между прочим. Да, вот.
И пианист тоже по совместительству.
- Документы предъявите. - Где документы, откуда у меня документы?
Я в концертном костюме. У меня карманов нету.
"Октябрьский"? 20-ое отделение милиции, лейтенант Фролов.
У вас сегодня выступает артистка Эдита Пиаф?
А выступает. С кем, с кем?
Элвис Пресли?
Да.
Так вот они у нас здесь, в отделении
http://cinematext.ru/movie/okno-v-parizh-1993/?page=14https://www.youtube.com/watch?v=OY5iYzL12sU