Пользователь удален
Мыслитель
(5146)
16 лет назад
Дублирование кинофильма - изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Дублирование как таковое не накладывает ограничение на количество голосов, которыми озвучиваются герои. С 90-х годов остается в памяти пиратское дублирование иностранных фильмов одним зомбиобразным голосом. Многоголосый художественный перевод - наиболее качественный вариант дублирования фильма.