Конечно может. Я даже как-то регистрировал договор безвозмездного пользования нежилым помещением, которое физик передавал в пользование юр. лицу =)
Агентский договор на 100% сделка.
см. определение в соседней теме
http://otvet.mail.ru/question/23004594/