Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

все 10 внутри!))

Luiza Luiza Ученик (20), закрыт 15 лет назад
знатоки английского, очень прошу Вас, помогите, пожалуйста, мне нужен действительно правильный перевод, не переводите в онлайн- переводчиках!

1. Кто бы это ни был, скажи ему, что я занят.
2. Что бы они ни сказали, не верьте им.
3. Как бы поздно ты не пришёл, позвони мне.
4. Куда бы ты ни пошёл, я пойду с тобой.
5. Когда бы ты ни попросил о помощи, я помогу.
6. Где бы он ни был, мы его найдём.
7. Не трогай это, чем это ни было.
8. Куда бы ты ни пришёл, не забудь поздороваться.
9. Кто бы ни постучал, не открывай дверь.
10. Когда бы я ни позвонил, его всегда нет дома.
Лучший ответ
Пользователь удален Профи (570) 15 лет назад
1.Whoever it was not, say him, that I am busy.
2. Whatever they said, disbelieve them.
3. As you did not come lately, call me.
4. Wherever you went, I would go with you.
5. When you did not ask about a help, I will help.
6. Wherever he was, we would find him.
7. Not touch it, what it was not.
8. Wherever you came, not forget to greet.
9. Whoever knocked, not open a door.
10. When I did not call, he was not always present at home.
Остальные ответы
[POTOTYPE] ******* Профи (667) 15 лет назад
1. Whoever it was, tell to it that I am occupied.
2. What they have told, do not trust them.
3. As though late you have not come, call me.
4. Where you have gone, I will go with you.
5. When you have asked about the help, I will help.
6. Where it was, we will find it.
7. Do not touch it, than it was.
8. Where you have come, do not forget to greet.
9. Whoever has knocked, do not open a door.
10. When I have called, it always is not present the house.

Если не веришь, переведи на русский)
anahit akunts Знаток (302) 15 лет назад
1. Whoever it was, tell to it that I am occupied.
2. What they have told, do not trust them.
3. As though late you have not come, call me.
4. Where you have gone, I will go with you.
5. When you have asked about the help, I will help.
6. Where it was, we will find it.
7. Do not touch it, than it was.
8. Where you have come, do not forget to greet.
9. Whoever has knocked, do not open a door.
10. When I have called, it always is not present the house.
Похожие вопросы