Чем отличается смысл слов "означать" и "обозначать"?

Question

Чем отличается смысл слов "означать" и "обозначать"?

Дмитрий Х. Гуру (3146), закрыт 16 лет назад

Answer 1

Отличие довольно существенное.
"Означать" - это иметь значение, иметь смысл. Своего рода описание ситуации или нектороых условий, имз которых можно сделать определённые выводы. "Ненулевое значение переменной Х означает, что на неё можно делить". "Близость путей сообщения означает, что тут можно развивать промылленность".
"Обозначать" - это присваивать обоначение, символ, идентификатор. "Этот знак обозначает пешеходный переход", "переменная Х обозначает любое вещественное число".

Answer 2

означать - синоним "значит", а обозначать - синоним "выбрать"

Answer 3

Означать - значение слова. Обозначать - что-то вроде указывать. Вот знаю что "означают" эти слова, а объяснить толком не могу.. . Кошмарррр...

Answer 4

Отличия очень не значительны. В большинстве случаев значения этих слов совпадают:
Это слово означает.. . = Это слово обозначает.. .
Разница просматривается в профессиональных сферах. Скажем, в спортивной среде есть термин "обозначать удар", сказать "означать удар" нельзя, и т. д.
В общем, это очень близкие синонимы, но не абсолютные (некоторые лингвисты полагают, что абсолютных синонимов вообще не существует).

Answer 5

"означать"-значить, иметь смысл, представлять собой; "обозначать"-называть. указывать.

Answer 6

Переход дороги обозначен "зеброй". "Зебра" означает разрешение перехода дороги. Если увидишь знак "зебра", то это означает, что здесь можно переходить дорогу: назначение знака "зебра" - указывать на место перехода.
Треугольник Фреге: обозначать - это присваивать знак (придавать форму, находить подходящий термин); означать - это присваивать значение (придавать понятийное содержание).
Постоянно путает слова означать и обозначать теле- и радиоведущий Владимир Соловьёв.