Тебе нужно создать блок с размерами, задать ему overflow: hidden и расположить его где нужно. И анимировать картинку, задав ей -100%
вот пример с одним изображением, infinite для наглядности поставил
https://codepen.io/cruci_an/pen/RwOjjxW Картинки конечно желательно иметь обрезанными по контенту своему, а не по ширине экрана