При покупке билетов в Калининград загран паспорт должен быть на руках ?

да

А где же он должен быть? Если на поезд билет берете, а не на самолёт.

Если поездка на поезде, то конечно, плюс виза. Иначе как вы собираетесь проехать через Литву.
На самолёте можно лететь по внутреннему общегражданскому паспорту.

Ну по крайней мере его номер нужно знать. Сам загранпаспорт уже при посадке в поезд.

Да. Вы покупаете билет на поезд по нему. Если на самолет загран не нужен.

Только на поезд. На самолет не надо.

Если авиабилет - то загранпаспорт вообще не нужен, т.к. вы не выезжаете за пределы РФ.

Если ж/д билет - то для покупки билета сам загран не нужен, нужны только его данные. А вот для посадки в поезд - нужен оригинал загранпаспорта.

на самолет - нет