Нужно использовать нормальные сборщики, чтобы подобные манипуляции не требовались. Пользователи сайта не будут нажимать CTRL+F5. В крайнем случае поменяй ссылку на css link?v=1
А каким образом нажатие этих клавиш должно обновить ЦСС? Мобильные браузеры на эти клавиши не реагируют. Потяни страницу вниз, она и обновится. Если не поможет - почисти кеш.
Очисти кеш в настройках. Клавишу f5 нажать можно используя какую нибудь hackers keyboard, но не факт что мобильный браузер среагирует на нее. Используй сборщики чтобы обновлять кеш не надо было