Порекомендуйте годные русско-японские интернет словари пожалуйста.

прщуыщхзф

Гугл переводчик

Не знаю на счёт интернет, но я использую Takoboto, он хоть и под андроид (не знаю, есть ли версии на других ОС), но тащит и робит в оффлайне. Для изучения он очень хорош (подробное описание, разные версии написания, поиск по-русски, по-английски, по произношению в романдзи/кане, по кандзи + не только слова, но и выражения).

Ещё есть Jardic, Warodai, ЯРКСИ, Edict (англоязычный, часто включает редкие слова и фразы)
https://www.jardic.ru/index_r.htm