Как называется техника выполнения изображения на CD дисках?

Это обычная печать на компакт-дисках, есть куча принтеров умеющая выполнять ее. Диск должен с покрытием для печати быть.

Тут вроде просто печать. А так еще две технологии вроде есть. Лайт скрайб и еще чо-то, если не путаю. Нужны особые диски и специальные приводы.

Шелкография.

на струйных принтерах , есть специальные и обычные

Печать пигментными чернилами на струйном принтере, обычно для этого требуется специальный лоток и болванки на которых не растекаются чернила.
Еще есть варианты с однотонной печатью на специальных дисках ну одну сторону которых нанесено покрытие окрашивающееся при нагреве(на похожем принципе работают принтеры чеков)- LightScribe. Картинка при этом способе её нанесения со временем, может выцветать, как этикетка.
Ну и последний вариант, технология LabelFlash рисующая картинку на информационном слое диска(с потерей части емкости, аналогичные проприетарные технологии от разных производителей также носят названия DiscT@2 и LabelTag).

Повторить можно - найдя на авито или ещё где - двд-рв носители с поддержкой печати на дисках (до сих пор в шкафу лежат приводы сони-нек и асус и диски для этого:)), плюс соответствующая программа:)))