Почему до сих пор нет единой книги с названием "Библия", все издания разнятся но каждая конфессия называет именно свой

Выбирай любой перевод, который тебе нравится.

Содержание Библии- одно...

Библию евреи сочинили для собственного потребления.
Любая библия служит продвижению мирового господства евреев Израиля.
Библию невозможно переформатировать.
Поэтому, для православных библия токсична. Православие - без чужой и чуждой, порочной еврейской библии.

В каждой секте свои переводчики.

Правильна Православная Библия

Видео о сохранности текстов
https://www.youtube.com/watch?v=UzOQYdg6aCM
Почему Бог сохранил еврейский народ в средние века? (первая часть)
И здесь также о сохранности https://www.youtube.com/watch?v=IF0GwhzpA9I
КАНОН 66 книг http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883
Мураторский канон, изначально составленный примерно в 150 году н.э., является нашим самым ранним документированным свидетельством собрания книг, определяемых как канон Новозаветнего Писания. Он содержит все книги (за исключением четырех книг нашего Нового Завета), хотя единственная сохранившаяся копия, датируемая восьмым столетием н.э. находится в плохом состоянии, а некоторые части отсутствуют. Никогда не созывался собор, чтобы оспорить содержание канона — почти всеми он был признан именно тем, чем он и был – Словом Божьим.

Читать статью полностью по ссылке ---> http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883#ixzz5cquDFy6o

Есть единая книга под названием Библия, и все эту Библию знают и читают.
Просто люди не знают всех языков на свете, потому Библия переведена на множество языков, что бы люди могли прочесть Библию.
Но от разных переводов Библия не меняется, потому все переводы одинаковы. Если признаны всеми Христианскими Церквями.
На Русском языке признанная Библия это Синодальный перевод.
На Английском языке это Библия Короля Иакова.
На Французском языке это женевская Библия.
На Латыни это Ватиканская Библия.
На Немецком это перевод Мартина Лютера.
Переводы разные, но содержание одинаково.

Расколы и обстоятельства.
У Иудеев Танах
У Православных Канонические и Неканонические 77 книг в Общем
У Католиков Тоже Неканонические, но сколько книг не знаю.
У Протестантов только Канонические 66 книг
У Эфиопов Христиан аж 88 Книг!
У Коптскоф Церкви сейчас 66 книг раньше был больше, у Ассирийцев есть вродебы Апокалипсис Петра.
В общем скажу есть Пять Основных древних Библий
Греческая (Септуагинта и Новый Завет)
Латынь Вульгата
Пешитта (Ассирийский язык)
Церковнославянский
Эфиопская Библия на Геез.

Можно добавить ещё и Масоретский Текст