Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите пожалуйста перевести текст

Ульяна Малянина Профи (619), открыт 1 неделю назад
Furtum est contrectatio fraudulōsa lucri faciendi gratiā vel ipsīus rei vel etiam usus possessionēve. Furtum a furvo, id est nigro dictum Labeo ait, vel a fraude, ut Sabīnus ait, vel ferendo et auferendo. Fur est, qui dolo malo rem aliēnam contrectat. Manifestus fur est, qui in faciendo deprehensus est et qui intra termĭnos eius loci, unde quid sustulĕrat, deprehensus est. (Furti) concepti actiōne is tenētur, apud quem furtum quaesītum et inventum est. (Furti) oblāti actiōne is tenētur, qui rem furtĭvam alii obtŭlit.
4 ответа
Asterisk Мудрец (11594) 1 неделю назад
Перевод на русский всех книг Дигестов Юстиниана тут
https://rimpravo.ru/digesty-iustiniana#gsc.tab=0
R€€#@ Ученик (189) 1 неделю назад
Попробуй перевод на гугле-транслятор.
Вячеслав Подоприхин Ученик (102) 2 дня назад
Я немного разбираюсь в латинском языке, и могу попробовать помочь вам с переводом, но если вам нужен точный перевод, то лучше обратиться в профессиональное бюро переводов.
Похожие вопросы