Не работают рекомендации на ютубе от слова совсем

Нет, ну они как бы работают…
Если тебе не нравятся видео, предлагаемые на главной странице, нажми на 3 точки, там вроде бы можно об этом написать.
Ну и почаще смотри видео нужной тематики. Тогда Ютуб скоро поймёт, какие видео тебе рекомендовать.