Стоит ли монтировать Видеоролики в After Effects? Или выбрать лучше другую программу

After Effects - это композер.
Монтируют в других, например, в Adobe Premiere или Camtasia Studio ...
Впрочем, небольшие ролики можно и AE.