Почему планеты названы в честь римского пантеона богов когда астрологией в основном занимались греки?

астрология лженаука

У них там довольно общий пантеон был. Марс, например - греческий Арес, Сатурн - Кронос, Плутон - Хадес (Аид)

Традиция называть планеты именами богов сложилась в глубокой древности -- даже не в античные времена, а в Египте и Вавилоне, откуда эту идею позже позаимствовали греки и римляне.
Меркурий, посланец богов, был полностью аналогичен греческому Гермесу. Венера была копией греческой Афродиты, воплощением женской красоты и любви. Марсу у греков соответствовал Арес, Юпитеру — Зевс, Сатурну — Кронос.

Вот так повезло латинянам.
Вообще-то астрологией первыми активно занимались шумеры и вавилоняне, они и назвали планеты -- именами своих богов: Венера = Иштар/Инанна, Луна = Син, Юпитер = Мардук, Марс = Нергал, остальных не помню.
Астрологию заимствовали египтяне, потом греки, потом римляне, каждые переименовывали планеты по своим собственным богам... А потом стукнуло христианство и, кроме Христа, богов не стало, планеты переименовывать нечем. Так они и остались.

Там каждая букашка пыталась переименовать планеты под себя. Но мировой империей стал только Древний Рим. Оказывается, победители пишут не только историю, но астрономию))