Это просто вводишь гос номер автомашины на этом сайте http://www.nomer.org/mosgibdd/ и нажимаешь на поиск. После чего тебе будет выданы координаты хозяина машины. Только учти хозяин может уже не проживать по тому адресу !
Сведения о владельце автомобиля находятся в базе данных ГАИ, но заметьте, владельца. А если автомобиль "продавался" по доверенности, и им управляет доверенное лицо, т. е. не владелец, то тогда гораздо сложнее. И сведения о владельце могут дать по официальному запросу.