Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как будет на японском "я тебя люблю"?

Амане Миса Ягами Профи (558), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
PoLaX Профи (640) 14 лет назад
как будет по японски Я тебя люблю

Есть два варианта:

1) Vatashi va anata no ski. [Ski-любить] - вот этот более правильный)
2) Anata va vatashi no aisuru. [aisuru-любовь] (Дословно: Ты моя любовь).
Elena FedotovaПросветленный (25270) 14 лет назад
абсолютно не правильно оба варианта! Где Вы вообще такой японский нашли? И вообще, звука "va" в японском нет! Есть звук "wa" わ! Скажите такое, ни один японец не поймет!
Остальные ответы
Рустам Мыслитель (7985) 14 лет назад
Японский "Я тебя люблю" – Аната ва дай ску дес.
Японский "Я тебя люблю" -Ватаси ва аната га ски дэс
yyyПросветленный (46039) 14 лет назад
"ски" - нравится ," дай-ски" - очень нравится , "аищитэру" - люблю . Только про НЕодушевлённый предмет можно сказать "ски" в смысле люблю . В отношении к одушевлённому предмету "ски" обозначает всё же нравиться, а не любить .
Рустам Мыслитель (7985) Как правильно то???))))
Виталий Лесин Оракул (60016) 14 лет назад
Айситэимас.
2 раза в неделю кто-нить спрашивает.
yyy Просветленный (46039) 14 лет назад
Проще всего сказать (да и говорят чаще всего японцы) так : Аищитэру ! (Aishiteru! ) - Люблю (тебя) .
Ну если уж совсем полно и правильно, то : Ватащи-ва аната-о аищитэру .
( я ) ( тебя ) (люблю)
Источник: жизнь в Японии
АлександрИскусственный Интеллект (289391) 14 лет назад
обалдеваю от этого варианта "Аищитэру"

как на одном форуме прокомментировали:
я тебя так айщтэрю, что только стружки летят...

и каждый новый день кто-то выдумывает свои варианты записи слов полагаясь лишь на свой слух...
yyy Просветленный (46039) Странно,что мой муж-японец именно ТАК - "аиЩиЭру" мне каждый день и говорит. ))) Да, я пишу это таким произношением , каким говорят именно ЯПОНЦЫ - "аиЩитЭру" , а не "аиШЫтЕру" , или ещё "круче" "аиСитЕру" , как говорят многие русские, учащие японский язык в ВУЗах, но не разу по-моему не слышащих, как это слово звучит на самом деле. :( И буду писать так всегда, а то от произношения многих просто уши вянут. Я вообще в ужасе от ненормальной русской транскрипции японских звуков, принятой у русских. А в Японии живу уже половину своей жизни, так что не учите пожалуйста меня японскому . .А я смотрю, Александр, вы в каждой бочке затычка ))) - чуть ли не каждый мой ответ ,касающийся японского языка и вообще Японии , комментируете. ))) Не надоело? )))
ilkin abselimov Профи (570) 14 лет назад
"Я тебя люблю" на 87 языках разных народов мира

1 Абхазский- Саpа баpа бзия бзой
2 Аpабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский- Сэ оpы плэгун
4 Алтайский- Мэн сэни туpаp
5 Албанский- Уне дуа ти
6 Амхаpский- Афэггеpэ антэ
7 Английский- Ай лав ю
8 Аpмянский- Эс кэс сиpумэм
9 Афганский- Ма ди кавэл мина
10 Башкиpский- Мин хинэ яpатау
11 Белоpусский- Я тябэ кахаю
12 Биpманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13 болгаpский- Аз ти обичам
14 Буpятский- Би шамай дуpлаха
15 Венгеpский- Сеpетлек
16 Вьетнамский- Эм йеу ань, ань йеу эм
17 Голландский- Ик хуид ван ю
18 Гpеческий- Эго агапо су
19 гpузинский- Ме шен микваpхаp
20 Датский- Йег элскеp дит
21 Дунгайский- во жыай ни
22 Ивpит- Ани охевет отха
23 Идиш- Об дих лыб
24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу
25 Испанский- Йо тэ амо
26 Итальянский- Ио тэ амо
27 Кабаpдино-Чуpкесский- Сэ уэ лагун
28 Казахский- Мэн сэни жаpатам
29 Каpа-латыкский- К'тыбытык
30 Киpгизский- мен сэни суйу
31 Калмыцкий- Би чи дуpта болх
32 Коми- Мэ pадэйт тэне
33 Коpякский- Гымнан гыччи ылну лынык
34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим
35 Китайский- Во ай ни
36 Лакский- Hа вин хиpа хун
37 Латвийский- Эс таве милю
38 Латинский- Эго ту амаpэ
39 Литовский- Аш тавес милю
40 Луганда- Hкуквагала
41 Македонский- Яс тэбэ сакам
42 Малагайский- Тиа иануо ао
43 Малайзийский- Аку кунта капада авак
44 Маpийский- Мый тыймым pатам
45 Менгpельский- Ма си мныоpк
46 Молдавский- Т'юбеск
47 Монгольский - Би танд хайpтай
48 моpдовский- Мон вечкан
49 Hавахо (дине) - Ка-та-ууp-дь
50 Hивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51 Hемецкий- Ихь либе дихь
52 Hивхский- Hи чезмудь
53 Hоpвежский- Ег дэг элски
54 Hенецкий- Мань хамзангав сит
55 Осетинский- Аз даима уваpзон
56 Пеpсидский- Ман то эйсч
57 Польский- Я цен кохам
58 Поpтугальский- А мо тэ
59 Румынский- Т'юбеск
60 Сеpбско-хоpватский- Я ту волети
61 Словацкий- Мам тя pад
62 Словенский- Яз ти любити
63 Сомали- Анига ку есель
64 Суахили- Мимикупенда
65 Тагальский- Ако сия умибиг
66 Таджикский- Ман тул нохс метинам
67 Тамильский- Hан уннаи кадалиpэн
68 Татаpский- Мин сини яpатам
69 Тувинский- Мэн сэни ынакшиp
70 Туpецкий- Бен сана сэвийоpум
71 Узбекский- Мэн сэни севем
72 Укpаинский- Я тэбе кохаю
73 Удмуpтский- Яpатыщке мон тонэ
74 Финский- Ракастан синуа
75 Фpанцузский- Жэ тэм
76 Ханси- Ина зон ка
77 Хакасский- Мин син хынаpа
78 Хинди- Мэи тумсей пяp каpта хум
79 Чешский- Мам те pад
80 Чувашский- эп сана йоpадап
81 Шведский- Яд эльскаp дэй
82 Эвенкийский- Би синэ фйв
83 Эpзянский- Мон тон вечкемс
84 Эспеpанто- Ми амас син
85 Эстонский- Аpмаста син
86 Якутский- Мин эн манмаа
87 Японский- Аната ва дай ску дес
rrraswety rrryУченик (106) 9 лет назад
почему аварский нету
ГулмирзоеваПрофи (524) 8 лет назад
здесь полно ошибок.
Наталья ХабжановаЗнаток (263) 7 лет назад
Бурятский - неправильно. Правильно так - Би шамда дуратайб.
Elena Fedotova Просветленный (25270) 14 лет назад
В предыдущем ответе тайского нет - чан рак кун ( женский вариант) пхом рак кун (мужской) !
На японской аищитеру 愛してる (あいしてる)
Источник: Муж японец
Амане Миса ЯгамиПрофи (558) 14 лет назад
Как же вам повезло... Муж - японец... Завидую!
Elena Fedotova Просветленный (25270) :-)! А Вф себк тоже японца найдите!
Виталий Фролов Ученик (154) 7 лет назад
как будет на японском я русская
Pr RabbitЗнаток (321) 7 лет назад
Ваташи ва рошияго десу.
Серж ФартушныйУченик (228) 7 лет назад
Росия кирикимашта
Но это будит переводиться как "Я из России"
Александр ЛысенкоУченик (100) 3 года назад
ватащи ва рощиядзин
Loopsy Знаток (483) 7 лет назад
君が好きです -Kimigasukidesu
Nektarin Знаток (273) 7 лет назад
میں نے آپ کو بھاڑ میں کرنا چاہتے
NektarinЗнаток (273) 7 лет назад
私はお尻であなたをめちゃくちゃ
egor akulich Ученик (153) 7 лет назад
愛してる
aishiteru
я тебя люблю
Аля Гуль Ученик (120) 5 лет назад
私はあなたを愛している - Watashi wa anata o aishite iru
Похожие вопросы