от какого слова произошло слово кавказ?

Question

reida · Accepted Answer

В связи с приведенными фактами следует обратить внимание на значение самого слова "Кавказ", которое не находит объяснения ни в греческом, ни в грузинском, армянском, иранском и кавказских языках, нет этого слова ни в санскритских источниках, ни в Библии .В литературе широко бытует предположение П. Услара, что слово "Кавказ" является искажением туземного "Кох-аз" и будто бы означает с иранского "Гора азов".Однако такое толкование не согласуется с законами, например, ирано-осетинского языка, в котором существительное "хох" - гора всегда стоит на втором месте, как в названиях: Адай-хох, Джимарай-хох, Зылги-хох и т. д. По словам В. И. Абаева, обратный порядок слов в этом языке просто немыслим. Стало быть, по этой закономерности должно было бы быть не "Хох-аз" а "Аз-хох". И этот факт опровергает распространенное мнение Услара. Кроме того, известно, что Плиний приводит скифское название Кавказа - "Крауказ", т. е. белеющий от снега. Некоторые авторы XIX в. , например Болен, полагали, что этот термин происходит от санскритского "Каз" - блестеть и "граван" - скала, камень. Однако еще Гюрнюф справедливо подметил, что такое толкование идет вразрез с законами санскрита, где должно было быть "Каза + граван", а не наоборот. Со своей стороны мы предлагаем следующие варианты объяснения этого термина, подразумевая под ним всю цепь горных массивов между Средней, Центральной и Передней Азией, как это объясняли и древние авторы. В термине "Кавказ" явно видно слово "Кабк", которым называли Кавказ арабские источники, туркмены, каракалпаки и некоторые кавказские народы .Слова "кабак", "кабк", "капу" означают на тюркских языках понятия "ворота", "двери". В интересующем нас термине к этому слову прибавлен "Аз" - древнейший тюркский этноним, ныне сохранившийся у многих тюркских народов в виде родоплеменных, патронимических названий. Во-вторых, термин "каз", завершающий название "Кавказ", является древнейшим именем хазар и означает "кочевать" или "кочевник" .Таким образом, "Кавказ" может означать понятие "ворота кочевников", "ворота азов". В-третьих, слово "каз"/"кас"/, "каш" означает на тюркских языках "возвышенность", "холм", "гора". Отсюда термин "Кавказ" можно сравнить с понятием "ворота + горы".

farad_bukarov · Answer

В гелиоцентрической философии о строении вселенной центром является СОЛНЦЕ а все планеты вращаются вокруг него. Эта теория пришла взамен геоцентрической философии которая гласит о том что ЗЕМЛЯ является центром вселенной а небо это купол, крыша на которой закреплены звезды. Авторство считается за Аристотелем. В древности народы Кавказа также следовали за общими трендами, но с небольшими изменениями. В частности считалось что купол держится на вершинах гор. в переводе даже с современного Лезгинского языка. КАВКАЗ это КАВ -крыша, КАЗ -держать

makh_makha_2 · Answer

Кавказ это Лезгинское слово, как уже написано выше "къав-крыша кьаз-держать"

natalia_875 · Answer

По греческой мифологии так звали пастуха (Кавкасос) , который помог Зевсу уничтожить Крона. В Благодарность Зевс назвал горы именем этого пастуха.

alim_esedov_2 · Answer

Кавказ- Къав-кьаз, в переводе с Алпанского (держать высоту) къав (крыша, высота): кьаз (держать)

user_15759586 · Answer

Попытку объяснить это название мы находим в труде ученого польского происхождения, почётного члена Российской Академии наук, археолога, историка, естество-испытателя, литератора, автора романа «Рукопись, найденная в Сарагосе» – графа Яна Потоцкого, совершившего путешествие к подножию Кавказского хребта более двухсот лет тому назад, в 1797 – 1798 гг. , «Путешествие в астраханские и кавказские степи» . Этот труд был опубликован другом и учеником Я. Потоцкого – известным ориенталистом Г. Ю. Клапротом – после смерти автора в Париже в 1829 г.
Я. Потоцкий ссылается на слова древне-греческого философа Клеанфа, который говорит о том, что название «Кавказ» идет от имени одного пастуха, убитого Сатурном, замаскированным под крокодила. Но сам же возражает, утверждая, что это название должно произноситься как Кох-Каф и персы его произносили именно так. На их языке это означает «Гора Кафа» . Впрочем, гора Кафа, опоясывающая землю, на вершине которой живет птица Анка, известна у них с древности. Интересно, что священная птица, живущая в раздвоенной седловине Эльбруса, упоминается и в древних кавказских легендах. По преданию, когда народы Кавказа ссорятся между собой и начинают враждовать, священная птица трясет своими когтями скалы и здесь происходят страшные землетрясения. А когда на вершину Эльбруса в 1829 году поднялась первая экспедиция под предводительством генерала Емануеля, участников экспедиции поразила скала, напоминающая своими очертаниями огромную птицу.
Позднее, почти так же, как Я. Потоцкий, объяснял происхождение слова «Кавказ» и известный французский романист Александр Дюма. «Происхождение же слова «Кавказ» известно. Кавказ обязан своим названием убийству, совершённому одним из самых древних богов. Когда Сатурн, изувечивший своего отца и поглотивший собственных детей, был разгромлен в грандиозной битве Юпи тером, своим сыном, он скрылся с поля боя; странствуя, встретил пастуха по имени Кавказ, направлявшегося со стадом на гору Пифак, отделяющую Армению от Ассирии (по Страбону, с этой горы берет начало Тигр) . Кавказ имел неосторожность преградить путь беглецу, но Сатурн убил его ударом меча. Юпитер, желая увековечить напоминание об этом убийстве, дал имя жертвы всей Кавказской горной цепи, к которой горы Армении, Малой Азии, Крыма и Персии относятся очень условно – как некие отроги...» . (А. Дюма, «Кавказ» , Брюссель, 1860).
Предложенное Я. Потоцким объяснение происхождения названия «Кавказ» вряд ли приемлемо, хотя окончательного решения данный вопрос пока не получил, несмотря на ряд попыток. Например, такой исследователь, как П. К. Услар, отрицал местное туземное происхождение термина «Кавказ» и писал: «Остается решить вопрос, откуда взяли его греки» . Известный востоковед Г. Ю. Клапрот полагал, что название Кавказ произошло от Коф-Каф, то есть горы Каф, или Касп. Возражая ему, П. К. Услар возводил термин «Кавказ» к «Каугаз» , то есть «Горы азов» , считая эту версию более правдоподобной. Арабские авторы Кавказские горы именуют «Кабх» или «Хребет Кабх» . Еще одна версия предложена в комментариях к сочинению Плиния: по скифски «Кроу-касис» – горы, «белые от снега» . Можно также найти упоминание о том, что кавказские туземцы называли свои горы Каспием. Наконец, существует и такое мнение: якобы название «Кавказ» , занесённое, по-ви-димому, извне, связано с этнонимом древнего народа кашк. Но это мнение представляется спорным. Много загадок еще хранит Кавказ – этот волшебный край. И одна из них – само про¬исхождение этого названия – ещё ждет окончательного решения.

farad_bukarov_2 · Answer

Где только мы не ищем названий местностей на которых живем. У Поляков, Латышей, Греков, Французов.. Невольно вспоминаешь басню Крылова .О потерянных очках которые оказались на собственном носу. Какие только выкрутасы со словами не производят уважаемые ученные .Но все эти соединения слов выглядят нелогичными. Потому и спор не прекращается. В любой местности Где бы мы не побывали расшифровку названий кажется логичным искать у местных жителей. Конечно КАВКАЗ многонационален и нить в этом смысле не очевидна. Но исходя из того факта о котором говорят лингвисты что 2 тысячи лет назад все кавказцы говорили на одном языке т. е были одним народом. И в это же
время на Кавказе уже было государство Кавказская Албания границы которого по некоторым версиям охватывали весь КАВКАЗ .Историки на основе письменных источников найденных в разных местах таких как стены Дербентской крепости, Монастыре* Святого креста * на Синае и других
пришли к выводу что в государстве Кавказская албания язык на котором говорили и писали наиболее похож на ЛЕЗГИНский. И на ЛЕЗГИНСКОМ языке СЛОВО КАВКАЗ означает ДЕРЖАТЬ КРЫШУ. Происхождение в таком виде этого названия берет начало из древнего представления людей о строении мира. О том что небо это крыша на котором закреплены звезда .И что только Орлы могут залететь за КРЫШУ и общаться с богами. Приблизительно такие же представления о строении мира были и у других народов. К примеру у Греков .т. е то что мы изучали в школа. только с не большими различиями. КАВ -крыша КАЗ -держать. КАВКАЗ -КРЫШУ ДЕРЖАТЬ. ГОРЫ держащие небесную КРЫШУ! 
-

user_11235673 · Answer

1) Происхождение слова точно не установлено, исследователи считают, что, оно, возможно, связано с хеттским "каз-каз" – это название народа, жившего на южном берегу Чёрного моря. Впервые встречается у древнегреческого драматурга Эсхила в трагедии "Прикованный Прометей". 
2) Каково происхождение слова «Кавказ» ? На этот вопрос ответить трудно. Есть разные попытки интерпретации, но, скорее всего, они надуманы. Якобы так звали одного из потомков Иафета, старшего сына праотца Ноя. а от сыновей Иафета - Картлоса, Гайоса и других пошли разные народы Кавказа - грузины, армяне и пр.
3) Прежде всего, Дени Баксан освещает нам происхождение слова «Кавказ» . Это слово в старинном Русском языке звучит как «Капказ» , в Арабском «Каф» , «Кабх» , «Кабк» (самая современная и полная форма – «Кавказ») . Это слово происходит от семитского корня «каф» , что значит «цель» , «край» , «завершение» . Уже для древних Финикийских мореплавателей это слово означало крайний северный предел обитаемых земель, и в «Стране Каф» они указывали место, где обитало самое древнее их божество, Баал-Кафон. «Страна Каф» – это Кавказ. Древние Армяне дали этому имени форму «Кафаз» . Также древние Персы отмечали, что «Страна Каф» была крайним пределом обитаемого мира, хотя они знали, что к северу от Кавказа были другие населенные земли. 
4) Кавказ - вновь два слова "cow" (корова) и "case" (случай, дело) . Очевидно, авторы названия хотели подчеркнуть, что предгорья Кавказа, покрытые обширными лугами, являются отличными природными пастбищами для крупного рогатого скота, в СЛУЧАЕ, если до его разведения дойдет ДЕЛО.)) ) И даже такой вариант есть.

islam_aliev_281 · Answer

да, прочитал я все эти ответы, и пришёл к выводу что учёные, философы и академики просто перемудрили, ведь лезгины существовали на ковказе до того как пришли туда завоеватели и древнегреческие философы

user_59073478 · Answer

Греческое

elena_romanenko_71 · Answer

Происхождение слова точно не установлено, возможно, оно связано с хеттским "каз-каз" — название народа, жившего на южном берегу Чёрного моря; впервые встречается у древнегреческого драматурга Эсхила в трагедии "Прикованный Прометей". Само слово «Кавказ» от термина «кави» , означающего - арийские жрецы.

suova · Answer

Но что же означает слово «Кавказ» ? В разное время по-разному отвечали на него.
Ученый польского происхождения, почётный член Российской Академии наук, археолог, историк, естество-испытатель Ян Потоцкий, совершивший путешествие к подножию Кавказского хребта более двухсот лет тому назад объясняет термин – «Кавказ» . Он ссылается на слова древне-греческого философа Клеанфа, который говорит о том, что название «Кавказ» идет от имени одного пастуха, убитого Сатурном, замаскированным под крокодила. 
Но сам же возражает, утверждая, что это название должно произноситься как Кох-Каф и персы его произносили именно так. На их языке это означает «Гора Кафа» . Впрочем, гора Кафа, опоясывающая землю, на вершине которой живет птица Анка, известна у них с древности. 
Когда на вершину Эльбруса в 1829 году поднялась первая экспедиция под предводительством генерала Емануеля, участников экспедиции поразила скала, напоминающая своими очертаниями огромную птицу.
Позднее, почти так же, как Я. Потоцкий, объяснял происхождение слова «Кавказ» и известный французский романист Александр Дюма. 
«Происхождение же слова «Кавказ» известно. Кавказ обязан своим названием убийству, совершённому одним из самых древних богов. Когда Сатурн, изувечивший своего отца и поглотивший собственных детей, был разгромлен в грандиозной битве Юпитером, своим сыном, он скрылся с поля боя; странствуя, встретил пастуха по имени Кавказ, направлявшегося со стадом на гору Пифак, отделяющую Армению от Ассирии (по Страбону, с этой горы берет начало Тигр) . Кавказ имел неосторожность преградить путь беглецу, но Сатурн убил его ударом меча. Юпитер, желая увековечить напоминание об этом убийстве, дал имя жертвы всей Кавказской горной цепи, к которой горы Армении, Малой Азии, Крыма и Персии относятся очень условно – как некие отроги...» . (А. Дюма, «Кавказ» , Брюссель, 1860).
Исследователь П. К. Услар, отрицал местное туземное происхождение термина «Кавказ» и писал: «Остается решить вопрос, откуда взяли его греки» . 
Известный востоковед Г. Ю. Клапрот полагал, что название Кавказ произошло от Коф-Каф, то есть горы Каф, или Касп. Возражая ему, П. К. Услар возводил термин «Кавказ» к «Каугаз» , то есть «Горы азов» , считая эту версию более правдоподобной. Арабские авторы Кавказские горы именуют «Кабх» или «Хребет Кабх» . 
Еще одна версия предложена в комментариях к сочинению Плиния: по скифски «Кроу-касис» – горы, «белые от снега» .
Можно также найти упоминание о том, что кавказские туземцы называли свои горы Каспием. 
Наконец, существует и такое мнение: якобы название «Кавказ» , занесённое, по-видимому, извне, связано с этнонимом древнего народа кашк. Но это мнение представляется спорным.

tima_adzhiev · Answer

На самом деле всё гораздо проще. Кавказ произошло от Абазинского языка казказ что означает блестит на солнце. Имеется ввиду снежные вершины блестят на солнце.

viktor_pirog_30 · Answer

Екатерина 2 в своем заказе старалась полностью закрыть вопрос КА. Карусель, кадриль, кавалер, кавалерист, каменья, канцлер, кайзер, этим сюжетом она оттенила Кавказ, казаков, не случайно Пугачев своим бунтом припугнул царицу - не поселять под видом немцев - ашкиназ, а как старалась Польша - она даже финансировала Пугачева в пользу литвин. КА - по древней вере - одаренный духом человек. К нему мигом прислонились все религии и секты.

sofi_tramsemen · Answer

Как много фантазий! И все - не туда. Ну что вы ищете значение слова, когда это слово красноречиво и сегодня находится в тюркском языке? "КЪАБКЪАЗ ДЖЕР"- место, которое может проглотить (уничтожить, убить). В древности только смельчаки могли продвигаться в дикие кавказские горы, кишащие зверью, пугающие лавинами, селью, камнепадами. Первое тюркское название ЭЛЬБРУСА (ДЖЕЛБРУШ-тюрк., -вращающий ветрами) КЪАБ ТАУ-уничтожающая гора. И сегодня все тюкские народы Турции Эльбрус зовут КЪАФ ТАУ. Другое название тюркское МИНГИ ТАУ - вечная гора. Ну, пожалуйста, не доходите до абсурда в попытках затереть имя великих тюрков! Тюрки были властелинами и давали названия всему в этом геопространстве, начиная с 6-5вв. д. н. э.. Не надо пытаться замалчивать имя хозяев этой точки земли, когда надо расшифровывать какой-то термин, обращайтесь к тюркским народам, они объяснят. КЪАБКЪАЗ ДЖЕР (КЪАБКЪАЗ) -тюркское слово, слегка видоизмененное историками, путешественниками и пр., написанием "КЪ", как "К" и заменой "Б" на "В". Таким образом, в мировую историю, название вошло как КАВКАЗ. А в древности Северный Кавказ звали СКИФИЕЙ.
Вниманию: (КЪ-читается как горловое К).

artiom_sofronov_7 · Answer

КавкАЗ+ия = кавк-азия. явно видно слово "Кабк", означающее на тюркских языках понятия "ворота", "двери"
Двери Азии

idris_wadaew · Answer

До словный перевод с Чеченского. Ворота Азии

georgii_gazzati · Answer

Говорят, сколько людей, столько и мнении! Людей много миллиардов, а мнение
близко отражающий правду - одна!
Наверное следует сказать (высказать своё мнение) с того, что горный Кавказ является не только изломов земной коры, где сталкиваются две евразийские тектонические платформы. На стике этого излома происходит соприкосновение двух глобальных мировых цивилизации - Европейской и Азиатской.

user_54059682 · Answer

Име Кафък

От какого слова произошло слово кавказ?