Откуда произошло название острова Хортица?
Подробнее с фото
Существует мнение, что название Хортица произошло от имени древнего божества восточных славян Хорса, олицетворявшего солнце. Некоторые исследователи выводят название острова от тюркско-половецкого слова «орта» , что означает средний, находящийся посредине (в нашем случае — между двумя руслами Днепра) . В народе название Хортица соотносят с украинским словом «хорт» (борзая собака) : в очертаниях острова при желании можно увидеть силуэт борзой, распластавшейся в беге.
Краеведы говорят еще «Большая Хортица» , имея в виду, что рядом с этим островом находится Малая Хортица
Первое упоминание об острове Хортица встречается в труде « Об управлении империей» , написанном византийским императором Константином Багрянородным.
Об управлении империей (наиболее употребительно лат. De Administrando Imperio, оригинальное название — греч. Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν — Моему сыну Роману) — историко-географический трактат Константина Багрянородного с описанием народностей и соседей Византийской империи, составленный между 948 и 952 гг. в наставление наследнику Константина — Роману II.
Познакомьтесь с отрывком из этого труда:
«После того как пройдено это место, они достигают острова, называемого Св. Григорий. На этом острове они совершают свои жертвоприношения, так как там стоит громадный дуб: приносят в жертву живых петухов, укрепляют они и стрелы вокруг [дуба] , а другие - кусочки хлеба, мясо и что имеет каждый, как велит их обычай. Бросают они и жребий о петухах: или зарезать их, или съесть, или отпустить их живыми. »
Христос, благословляющий Константина Багрянородного, резьба по слоновой кости, ок. 945.
Во времена Константина Багрянородного, остров назывался и островом святого Георгия, и островом святого Григория. Историки связывают такое название острова с именем армянского просветителя Григория. Кроме того, такое название острову могли дать скифы-земледельцы. По-гречески, «земледелие» звучит, как «георгия» .
Что касается топонима Хортица, у исследователей до сих пор масса версий о его значении, но все они единодушны в том, что он очень и очень древний, известный ещё в долетописный период. Некоторые эксперты считают корень «хорт» праславянским иранизмом. В этом случае в слове Хортица может быть спрятан иранский географический термин «хор» («хоур» ) – небольшая речка, высохшее русло, или «хорд» – маленький, небольшой. Если придерживаться этой точки зрения, то на первое место выходит гидроним Хортица. Ведь так называются три речки, впадающие в Днепр около острова с правого берега. В пользу этой версии говорит окончание «ица» – ранний славянский «речной» суффикс.
Если же обратиться в седую древность края, когда на землях около острова жили славяне, то значение топонима Хортица предстанет перед нами в другом свете. Славяне поклонялись Богу солнца Хорсу, и приносили ему свои дары возле священного дуба. Может быть, остров и получил своё название именно тому, что эти жертвоприношения происходили на нём.
Согласно другой догадке, значение названия острова может происходить от праславянского элемента «хьрть» , что значит «быстро двигаться, мчаться» , речь может идти о быстром течении реки в районе порогов.
«Орт» , «орта» – на языке почти у всех народностей тюркской группы эти слова имеют значение «срединный» , «находящийся посредине» . Буква «Х» появилась чуть позднее, когда славяне стали осваивать южные окраины, и в их речь перешли тюркские слова. Остров Хортица расположен как раз посредине Днепра. Многие исследователи склоняются к этой простой трактовке названия «Хортица» .
Мой родной город!!!
Существует мнение, что название Хортица произошло от имени древнего божества восточных славян Хорса, олицетворявшего солнце. Некоторые исследователи выводят название острова от тюркско-половецкого слова «орта» , что означает средний, находящийся посредине (в нашем случае — между двумя руслами Днепра) . В народе название Хортица соотносят с украинским словом «хорт» (борзая собака) : в очертаниях острова при желании можно увидеть силуэт борзой, распластавшейся в беге. Краеведы говорят еще «Большая Хортица» , имея в виду, что рядом с этим островом находится Малая Хортица (иначе — остров Байды)
Раньше на юге было много ловчих охотничьих собак – борзых или хортов (сучек еще называли «хортицами»). Впервые название этого самого большого острова на Днепре встречается в труде «Об управлении империей» , составленным византийским императором Константином Багрянородным. Впрочем, в разных списках сочинения земля между двух днепровских берегов называлась и островом святого Георгия, и островом святого Григория. Приднепровские земли когда-то принадлежали скифам-земледельцам. А слово «земледелие» по-гречески звучит как «георгия» . Находятся и такие, что связывают название острова с именем армянского просветителя Григория, якобы побывавшего у нас.
Другие степняки пришли на берег Славутича. После того, как половцы завладели окраинными землями Руси, остров уже стал известен под нынешним, несколько, правда, по-другому звучащим названием. Хортич, Хорчик, Хортиц, Кортицкий, Ортинский, Интрский, Хордецкий, даже Городецкий – вот далеко не полный перечень его тогдашних имен. Бог солнца Хорс был племенным божеством славян. А на острове, как известно, под священными дубами наши славянские предки приносили различные жертвы. В том числе и светилу. Есть греческое слово «хортос» – луга, поляна, место для выпаса скота. Конечно, в хортицких балках могли пастись домашние животные, тем более, что на островной земле особого присмотра они не требовали. Но под нынешним названием остров стал известен уже после «греков».
Хортиця-выпил сто и ещё хочеться!)))