Интересует происхождение фразы ( источник - откуда?) - Благими намерениями, выстлана дорога в ад?

нет

Когда Данте гулял по Раю, Аду, Чистилищу, он обратил внимания, что путь в Рай завален мусором, пустыми бутылками и т. п, усыпан рытвинами, а вот путь в Ад удивительно гладок. Он не стал приписывать это трудолюбию и добросовестности чертей. а выдумал экзотическое, хотя и невнятное объяснение.