Господа ОТВЕТчики!! ! Нужна помощь в переводе с английского на русский

Question

Господа ОТВЕТчики!! ! Нужна помощь в переводе с английского на русский

Ёжик Муськин Гуру (2619), закрыт 14 лет назад

Господа ОТВЕТчики!! ! Нужна помощь в переводе с английского на русский.

Только, пожалуйста, не через переводчик. Так я и сама могу... .
1. На его эксперимент ссылаются в статье.
2. На результаты наших исследований можно положиться
3. В этой главе рассматривается броуновское движение.
4.Ему дали новый журнал
5.Нам показали новую лабораторию

Заранее благодарю!! ! :-*

Answer 1

Алексей Терешин Мастер (1423) 14 лет назад

1 His experiment is referred by everyone.
2 The results of our experiment are reliable.
3 Brownian motion is viewed in this chapter
4 He was given a new magazine
5 We was shown a new laboratory

OLEМастер (1420) 14 лет назад

В 5-ом наверно всё же "we were shown..."

Алексей Терешин Мастер (1423) конечно were, это на автомате

Ёжик МуськинГуру (2619) 14 лет назад

Благодарю за помощь!!!!

Answer 2

smoke Гуру (2772) 14 лет назад

может мля с русского на англ?

Ёжик МуськинГуру (2619) 14 лет назад

Если б, мля, с русского на английский....Тады проще б было....
))))))))))))))))))))

smoke Гуру (2772) вот это: 1. На его эксперимент ссылаются в статье. 2. На результаты наших исследований можно положиться 3. В этой главе рассматривается броуновское движение. 4.Ему дали новый журнал 5.Нам показали новую лабораторию руссккий язык если что.

Answer 3

Это пассивный залог.
4. he was given a new magazine.
5. We were shown a new лаборатория)) )

3. In that article is shown a броуновское движение)