Можно ли увеличить громкость песни с помощью какой-нибудь программы обработки звука?

Нет

да можно повысить уровень громкости на программе wavelab

попробовать можно, но есть вероятность что появятся шумы.

Можно поднять с помощью программы Super

Sony Sound Forge http://de posit files.com/ru/files/j7j8f5o5c/ убери пробелы

http://edengard.com/67634-sony-sound-forge-90a-build-297-rusificirovanaya.html

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Можно. Например этой Mp3 Direct Cut http://softsearch.ru/programs/274-829-mp3-direct-cut-download.shtml

да можно, и качество можно увеличить.

Audacity бесплатно на русском без установки.

Sound Normalizer - звуковой нормализатор звука, предназначенный для повышения или восстановления уровня громкости музыкальных Wav и Mp3 файлов, причем отдельно по каждому каналу.